‘My neck muscles are quite tense.

- Moje mięśnie karku są dość napięte.

He was shirtless, his muscles bulging and flexing.

Był bez koszuli, a jego mięśnie wybrzuszały się i napinały.

It was a bloodied bone covered in scraps of torn muscle.

Była to zakrwawiona kość pokryta strzępami rozerwanego mięśnia.

Can you hear me?" shouted a little lad, tensing his stomach muscles.

Słyszysz mnie?" krzyknął mały chłopiec, napinając mięśnie brzucha.

William hopped off the table, the muscles flexing under his tight clothes.

William zeskoczył ze stołu, a jego mięśnie napięły się pod obcisłym ubraniem.

He was built like a hound, with long muscles and barely any fat over them.

Był zbudowany jak pies gończy, z długimi mięśniami, na których prawie nie było tłuszczu.

When she touched his stomach, perfectly toned and hard with muscle, she giggled.

Kiedy dotknęła jego brzucha, idealnie napiętego i twardego od mięśni, zachichotała.

But, anyway, these powders don't just help you build muscles, they also burn fat!

Ale w każdym razie te proszki nie tylko pomagają budować mięśnie, ale także spalają tłuszcz!

Meanwhile, the Beast braced himself, making the muscles in his torso bulge from the effort.

W międzyczasie Bestia zbierał siły, sprawiając, że mięśnie jego tułowia napięły się z wysiłku.

Even through the layer of dirt I could see he was strong, judging from his big pecs and abdominal muscles.

Nawet przez warstwę brudu widziałam, że jest silny, sądząc po jego mięśniach klaty i brzucha.

My notes forgotten, I was gazing at the sexy muscles straining his shirt while he was writing on the blackboard.

Zapomniałam o notatkach, wpatrując się w seksowne mięśnie napinające jego koszulę, gdy pisał na tablicy.

His bare arms rippled with sculptured muscles, and his eyes, hidden under sooty eyelashes, burned, fierce and demanding.

Jego nagie ramiona falowały wyrzeźbionymi mięśniami, a oczy, ukryte pod czarnymi jak sadza rzęsami, płonęły, dzikie i wymagające.

Power of strength!" he warned, tearing apart his shirt with his super-sized muscles and splitting his newly-bought trousers."

Siła mocy!" - ostrzegł, rozdzierając koszulę swoimi wielkimi mięśniami i rozrywając nowo zakupione spodnie.

Let it relax your muscles, let it slip into the spaces between your vertebrae, let it reach your spine and bathe it in warmth.

Pozwól mu rozluźnić mięśnie, wślizgnąć się w przestrzenie między kręgami, pozwól mu dotrzeć do kręgosłupa i skąpać go w cieple.

But aesthetic considerations aside, if you keep sitting like this for long periods of time, your postural muscles may atrophy.

Ale pomijając względy estetyczne, jeśli będziesz siedzieć w ten sposób przez dłuższy czas, twoje mięśnie potrzebne do utrzymania postawy mogą zaniknąć.

In return, once they were released on parole, Roy was the brain to Gary's muscle, plotting heists and devising ingenious tools.

W zamian za to, po wyjściu na zwolnienie warunkowe, Roy był mózgiem dla mięśni Gary'ego, planując skoki i wymyślając pomysłowe narzędzia.

The muscled guy looks flustered, sneaking peeks at her every ten seconds or so, and the redheaded man is gawking at her as if hypnotized.

Umięśniony facet wygląda na zmieszanego, spoglądając na nią co dziesięć sekund, a rudowłosy mężczyzna gapi się na nią jak zahipnotyzowany.

The way her muscles are playing under her skin when she's moving is mesmerising, and I can't look away - she is so effortlessly graceful, making the fight scene look like a dance.

Sposób, w jaki mięśnie grają pod jej skórą, kiedy się porusza, jest hipnotyzujący i nie mogę oderwać wzroku - bez wysiłku porusza się z takim wdziękiem, że scena walki wygląda jak taniec.

Wholly unprepared, he hardly managed to note how the girl's pupils dilated so much that her eyes became completely black and all the muscles on her face contracted into a frightful visage.

Zupełnie nieprzygotowany, ledwo zdołał zauważyć, jak źrenice dziewczynki rozszerzyły się tak bardzo, że jej oczy stały się całkowicie czarne, a wszystkie mięśnie na jej twarzy skurczyły się w przerażającym grymasie.

"How many hours a day does she train?" I ask her manager, while she's swinging the scimitar over her head, and her shirt rides up her stomach, revealing muscles that are not only pretty but also functional.

- Ile godzin dziennie ona trenuje? - pytam jej menadżera, kiedy ona wymachuje bułatem ponad głową, a jej koszula roluje się w górę brzucha, odsłaniając mięśnie, które są nie tylko ładne, ale też funkcjonalne.