fat - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Fat.

Tłuszczem.

I'm fat?'

Jestem gruba?

See this fat cloud over there?

Widzisz tę grubą chmurę tam?

I am fat, and an obvious gym neophyte.

Jestem gruby i jestem oczywistym neofitą na siłowni.

Soon, we'll pick the fattest sheep for slaughter.

Wkrótce wybierzemy najgrubsze owce na rzeź.

Nothing extraordinary: every fat kid is picked on!

Nic nadzwyczajnego: czepiają się każdego grubego dzieciaka!

I wanted to get rid of my bullies, not my fat tissue!

Chciałem pozbyć się moich dręczycieli, a nie mojej tkanki tłuszczowej!

No wonder you're fat,' she says, trying to rile me up.

Nic dziwnego, że jesteś gruba - mówi, próbując mnie zdenerwować.

‘Didn't you hear me, you fat, disgusting pig?' she shouts.

- Nie słyszałaś mnie, ty gruba, obrzydliwa świnio? - krzyczy.

"You human?" asked the receptionist, opening a fat notebook.

- Jesteście ludźmi? - zapytała recepcjonistka, otwierając gruby notes.

Also, you can't tell, but I'm very muscular underneath the fat.

Poza tym nie widzisz tego, ale jestem bardzo umięśniony pod tłuszczem.

The fat envelope is sitting on the kitchen counter, waiting to be opened.

Gruba koperta leży na kuchennym blacie i czeka na otwarcie.

He was built like a hound, with long muscles and barely any fat over them.

Był zbudowany jak pies gończy, z długimi mięśniami, na których prawie nie było tłuszczu.

I will also get a fat cut of the money they will make selling the valuables.

Dostanę też grubą działkę pieniędzy, które zarobią na sprzedaży kosztowności.

Moreover, I denied myself foods containing exorbitant amounts of sugar and fat.

Co więcej, odmówiłam sobie żywności zawierającej nadmierną ilość cukru i tłuszczu.

But, anyway, these powders don't just help you build muscles, they also burn fat!

Ale w każdym razie te proszki nie tylko pomagają budować mięśnie, ale także spalają tłuszcz!

The devil, annoyed now, says: ‘It's a French pastry, and French women don't get fat!

Diabeł, teraz już zirytowany, mówi: - To francuskie ciastko, a Francuzki nie tyją!

Licking my fingers clean, I kept imagining fat tissue slowly accumulating around my hips.

Oblizując palce do czysta, wciąż wyobrażałam sobie, że wokół bioder gromadzi mi się powoli tkanka tłuszczowa.

Inside the basket, a fat goose is sitting calmly, watching the mathematicians with its beady eyes.

W koszu spokojnie siedzi tłusta gęś, obserwując matematyków paciorkowatymi oczami.

"She is known for disguising herself using wigs and even fat suits that make her appear larger than she is.

"Znana jest z przebierania się w peruki, a nawet kombinezony imitujące tuszę, które sprawiają, że wydaje się większa niż jest.