herself - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Ava congratulated herself.

Ava sobie pogratulowała.

And how she became one herself.

I tak też sama się nią stała.

She hugged herself, suddenly feeling numb.

Objęła się rękami, czując nagłe odrętwienie.

She had made herself look dirty on purpose.

Ten brudny wygląd był celowy.

Thank God, she started the subject herself.

Dzięki Bogu, sama zaczęła temat.

"She has dementia and can't control herself.

- Ma demencję i nie potrafi nad sobą panować.

Stephen is teaching her to stand up for herself.

Stephen uczy ją, jak się bronić.

And now she's portraying herself as the victim!'

A teraz przedstawia siebie jako ofiarę!

Nora fanned herself jokingly and gave Denis a wink.

Nora powachlowała się żartobliwie i mrugnęła do Denisa.

She even thought about attempting to do it herself.

Myślała nawet o tym, by sama spróbować.

She can't help trying to find the fault in herself.

Nie może się powstrzymać od szukania winy w sobie.

After a moment, she excuses herself to go to the toilet.

Po chwili ona wstaje, by pójść do toalety.

And even though she's shaken, she forces herself to be calm.

I mimo że jest roztrzęsiona, zmusza się do spokoju.

Emily's mum made tea and excused herself to fetch something.

Mama Emily zrobiła herbatę i wyszła na chwilę, żeby coś przynieść.

You can tell at a glance she's not actually enjoying herself.'

Już na pierwszy rzut oka widać, że nie jest jej przyjemnie.

I put my hands on her belly, and she rubbed herself against me.

Położyłem ręce na jej brzuchu, a ona ocierała się o mnie.

She set up her company and taught herself everything on the go.

Założyła firmę i nauczyła się wszystkiego w trakcie.

His wife has opened the door for me and quickly excused herself.

Jego żona otworzyła mi drzwi i szybko uciekła, usprawiedliwiając się.

What was she thinking about, getting herself in this situation...?

Co ona sobie myślała, pakując się w taką sytuację?

Identical to the one Lily had on herself, save for the splash of beer.

Identyczną jak ta, którą miała na sobie Lily, poza plamą od piwa.