I had a bad feeling about this situation.

Miałam złe przeczucia co do tej sytuacji.

The only drawback of this situation is...

Jedyną wadą tej sytuacji jest to, że...

Stunned, Jesse took stock of the situation.

Zaskoczony, Jesse orientował się w sytuacji.

There are some pros and cons to this situation.

Ta sytuacja ma swoje wady i zalety.

Another explosive situation was safely diffused.

Kolejna wybuchowa sytuacja została bezpiecznie rozładowana.

Now think of the best way to cope with this situation.

Teraz pomyśl, jaki jest najlepszy sposób, by poradzić sobie z tą sytuacją.

My actions were perfectly justified in that situation.

Moje działania były jak najbardziej uzasadnione w tej sytuacji.

"You seem to have a misconception about your situation.

"Wygląda na to, że masz błędne wyobrażenie o swojej sytuacji.

There's this emergency situation we need to discuss...."

Jest taka nagła sytuacja, którą musimy omówić...”

Jack could be assertive when the situation called for it.

Jack potrafił być asertywny, gdy wymagała tego sytuacja.

But this can sometimes be a source of embarrassing situations.

Ale czasami może to być źródłem kłopotliwych sytuacji.

What was she thinking about, getting herself in this situation...?

Co ona sobie myślała, pakując się w taką sytuację?

Have you ever had an embarrassing situation in front of an audience?

Czy zdarzyło ci się kiedyś mieć kłopotliwą sytuację przed publicznością?

You should know that very many people experience this kind of situation.

Powinieneś wiedzieć, że bardzo wiele osób doświadcza tego rodzaju sytuacji.

Not at the recollection of his face, but at my reaction to the situation.

Nie przez wspomnienie jego twarzy, ale przez moją reakcję na tę sytuację.

I don't even know if there is a protocol procedure for such a situation...

Nie wiem nawet, czy istnieje procedura w protokole na taką sytuację...

I think how, even last year, this situation would have seemed utterly ridiculous.

Myślę o tym, że choćby w zeszłym roku ta sytuacja wydawałaby się całkowicie niedorzeczna.

The situation in Britain seems to be helpless... until something strange happens.

Sytuacja w Wielkiej Brytanii wydaje się bezradna... dopóki nie wydarzy się coś dziwnego.

I will tell you about an awkward situation on a flight from Frankfurt to New York.

Opowiem wam o niezręcznej sytuacji podczas lotu z Frankfurtu do Nowego Jorku.

I am here to evaluate your situation and decide whether you really need the money."

Jestem tutaj, aby ocenić waszą sytuację i zdecydować, czy naprawdę potrzebujecie pieniędzy.