until - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Until tonight!

Aż do dziś!

But until then...

Ale na razie...

Until there isn't.

Aż ich zabraknie.

Until I saw him today.

Dopóki nie zobaczyłam go dzisiaj.

Fake it until you make it

Udawaj, aż udawanie zmieni się w rzeczywistość

It took months - until...

Zajęło to wiele miesięcy - aż wreszcie...

Well, until now, I guess.

Cóż, przynajmniej do teraz.

Until Wanda came to town.

Dopóki Wanda nie przyjechała do miasta.

"Until you tell us the truth."

- Dopóki nie powiesz nam prawdy.

He kept stealing until he died.

Kradł aż do śmierci.

Until I found a perfect assistant.

Dopóki nie znalazłam idealnej asystentki.

And she has obeyed him - until now.

A ona była mu posłuszna - aż do teraz.

Do not touch me until you've bathed!'

Nie dotykaj mnie, dopóki się nie wykąpiesz!

All was forgiven until the next fight.

Wszystko zostało wybaczone aż do następnej kłótni.

Until one day I read about storytelling.

Aż pewnego dnia przeczytałam o storytellingu.

I waited until 6, and he didn't turn up!

Czekałam do 18, a on się nie pojawił!

Not until the Emperor and Empress are told.

Przynajmniej dopóki cesarz i cesarzowa nie zostaną poinformowani.

I stared back steadily until he looked away.

Z opanowaniem odwzajemniłam spojrzenie, aż odwrócił wzrok.

It hadn't really hit home until that moment.

Dopiero w tym momencie to do mnie dotarło.

We just have to survive until they find us."

Musimy tylko przetrwać, dopóki nas nie znajdą.