procedure - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Jade hadn't expected rhinoplasty to be such a tortuous procedure.

Jade nie spodziewała się, że operacja plastyczna nosa będzie tak zawiłym zabiegiem.

I was carrying out the final checks and procedures before the take-off.

Przeprowadzałam końcowe kontrole i procedury przed startem.

I don't even know if there is a protocol procedure for such a situation...

Nie wiem nawet, czy istnieje procedura w protokole na taką sytuację...

It's seamless, unlike the whole procedure of turning pages in physical books.

To działa płynnie, w przeciwieństwie do tej całej procedury przewracania stron w fizycznych książkach.

To make my interest more believable, I started inquiring about the whole procedure.

Aby uwiarygodnić moje zainteresowanie, zaczęłam dopytywać się o całą procedurę.

But Lucas's relief was short-lived: Ms Roxton called him later, after her procedure.

Ale ulga Lucasa była krótkotrwała: pani Roxton zadzwoniła do niego później, po zabiegu.

He came inside Ms Roxton's office and closed the door behind him. ‘Today is your half-yearly cosmetic procedure.

Wszedł do biura pani Roxton i zamknął za sobą drzwi. - Dzisiaj jest pani półroczna procedura kosmetyczna.

Thanks to her ideas on manufacturing efficiency, many procedures had been standardised and the company had cut some expenses.

Dzięki jej pomysłom na efektywność produkcji, wiele procedur zostało ujednoliconych, a firma ograniczyła niektóre wydatki.