such - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

No such luck.

Niestety.

No such luck.

Nic z tego.

No such luck.

Nic z tego.

"Such a tragedy.

"Co za tragedia.

But no such luck.

Nic z tego.

You're such a scumbag!

Ale z ciebie szmata!

Such a trifling crime!

Taka błaha zbrodnia!

Such a tragedy, one said.

Jaka tragedia, powiedział jeden.

Alice is such a chatty girl.

Alice jest taką gadatliwą dziewczynką.

‘And he's such a good lover!

- I jest takim dobrym kochankiem!

My husband Tom is such a man.

Mój mąż Tom jest takim człowiekiem.

Yet such a mystery behind it!

A jednak kryje się za nią taka tajemnica!

"Such a courageous young man!"

- Taki odważny młody człowiek!”

We've had such an amazing date!

Mieliśmy taką niesamowitą randkę!

"It's such a problem, you know?

- To taki wielki problem, wiecie?

I cannot abide such disrespect!

Nie zniosę takiego braku szacunku!

It's such a pleasure to meet you.

To taka przyjemność was poznać.

Don't be such a crybaby," he said.

Nie bądź taką beksą - powiedział.

Why is this wildcat such a doormat?

Dlaczego ten żbik jest takim popychadłem?

And in such a classy neighbourhood?

I to w tak eleganckiej dzielnicy?