lover - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

An art lover

Miłośniczka sztuki

A Lovers' Quarrel

Kłótnia kochanków

Psyche's lover is asleep.

Kochanek Psyche śpi.

‘And he's such a good lover!

- I jest takim dobrym kochankiem!

I am a very nonviolent lover, Isabella.

Jestem bardzo nieagresywnym kochankiem, Isabello.

As I wasn't an art lover, I started to panic.

Ponieważ nie byłam miłośniczką sztuki, zaczęłam panikować.

They sounded like a pair of star-crossed lovers.

Brzmieli jak para przeznaczonych sobie kochanków.

He did, indeed, have a lover, but her name was Michelle.

Rzeczywiście miał kochankę, ale miała na imię Michelle.

Hoyos knows her: she's Rudolf's lover, Mary von Vetsera.

Hoyos ją zna: to kochanka Rudolfa, Mary von Vetsera.

She brings the light to the bed to see her lover's face.

Przynosi światło do łóżka, aby zobaczyć twarz swojego kochanka.

What made you reconsider my, ah, candidacy as your lover?'

Co sprawiło, że ponownie rozważyłaś moją, ach, kandydaturę na twojego kochanka?

I had thought that two book lovers would speak the same language.

Myślałem, że dwóch miłośników książek będzie mówić tym samym językiem.

In a contemptuous voice, he told his young lover that he didn't want her anymore.

Pogardliwym głosem oznajmił swojej młodej kochance, że już jej nie chce.

When darkness fell again, I focused on my lover's hands, which were hitching my skirt up.

Kiedy znów zapadła ciemność, skupiłam się na dłoniach mojego kochanka, które podciągały mi spódnicę.

I know you have a lover!" she screeched and threw her wedding ring across the room at him.

Wiem, że masz kochankę! - wrzasnęła i rzuciła w niego obrączką przez pokój.

She used to be a seductress in her day, having many lovers, and three husbands in between.

W swoich czasach była uwodzicielką, mającą wielu kochanków i trzech mężów pomiędzy nimi.

She doesn't think it's true, but how can she be sure if she's never seen her lover's face?

Nie sądzi, żeby to była prawda, ale skąd może być pewna, skoro nigdy nie widziała twarzy swojego kochanka?

Above it sits the creamiest, most decadent chocolate mousse, as dark and sensuous as the midnight whispering of lovers.

Nad nim znajduje się najbardziej kremowy, dekadencki mus czekoladowy, tak ciemny i zmysłowy jak szept kochanków o północy.

Her hands are shaking so badly that the oil is sloshing inside the lamp... and suddenly a drop of hot oil falls on her lover's cheek.

Jej ręce trzęsą się tak bardzo, że olej chlupocze w lampie... i nagle kropla gorącego oleju spada na policzek kochanka.