quarrel - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A Lovers' Quarrel

Kłótnia kochanków

Quarrelling with you all the time."

Ciągłych kłótni z tobą.

Quarrelling with him now would be pointless.

Kłótnia z nim teraz nie miałaby sensu.

And now my parents were quarrelling about it.

A teraz moi rodzice się o to kłócili.

Soon, the professor and the student begin quarrelling.

Wkrótce profesor i student zaczynają się kłócić.

Other times, we would quarrel about the silliest things.

Kiedy indziej wykłócaliśmy się o najgłupsze rzeczy.

And when we quarrelled about it, he was sharp-witted and cruel.

A kiedy się o to kłóciliśmy, odpowiadał mi bystro i okrutnie.

Quarrels that started small were erupting into torrential fits of anger.

Kłótnie, które zaczynały się od drobnostek, przeradzały się w burzliwe wybuchy gniewu.

She quarrelled with her boyfriend, accusing him of looking at other women.

Pokłóciła się ze swoim chłopakiem, zarzucając mu, że ogląda się za innymi kobietami.

They start quarrelling because Kate, understandably, still isn't convinced.

Zaczynają się kłócić, bo Kate, co zrozumiałe, wciąż nie jest przekonana.

Kylie and Laureen were quarrelling about what to give Magda for her birthday.

Kylie i Laureen kłóciły się o to, co dać Magdzie na urodziny.

In that heated quarrel they didn't notice Henderson's grenade until it was too late and they were blown up."

W tej gorączkowej kłótni nie zauważyli granatu Hendersona, dopóki nie było za późno, i zostali wysadzeni w powietrze."

I am the only mother in the neighbourhood whose kids quarrel for the right to do chores, and I will not ruin this.

Jestem jedyną matką w okolicy, której dzieci kłócą się o prawo do wykonywania obowiązków i nie zrujnuję tego.

They started quarrelling, insulting each other, and the boyfriend tried to break up the fight, but they wouldn't let him.

Zaczęły się kłócić, obrażając się nawzajem, a chłopak próbował przerwać kłótnię, ale mu nie pozwoliły.

Is there no escape from offending others? Should we just sit together in silence and smile at one another to avoid quarrelling about the weather? Or... Should we agree to disagree?

Czy nie ma ucieczki przed obrażaniem innych? Czy powinniśmy po prostu siedzieć razem w ciszy i uśmiechać się do siebie, aby uniknąć kłótni o pogodę? A może... Powinniśmy się pogodzić z tym, że mamy różne opinie?