silence - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Silence, I said!"

"Cisza, powiedziałem!"

A deafening silence ensued.

Zapadła głucha cisza.

I stared at him in glum silence.

Wpatrywałam się w niego w ponurym milczeniu.

He knows that silence is golden.

Wie, że milczenie jest złotem.

They finished the trip in silence.

Podróż zakończyły w milczeniu.

The Beast and I were driving in silence.

Bestia i ja jechaliśmy w ciszy.

She was the first to end the ensuing silence.

Ona jako pierwsza zakończyła ciszę, jaka nastąpiła.

He'll take your silence for consent, you know.

Weźmie twoje milczenie za zgodę, wiesz o tym.

I contemplated our devastated crops in silence.

W ciszy kontemplowałem nasze zniszczone plony.

A hush falls over me, a thick, expectant silence.

Ogarnia mnie cisza, gęsta, wyczekująca cisza.

The air was filled with a tense, surprised silence.

W powietrzu zapanowała pełna napięcia, zaskoczona cisza.

But the silence would shatter soon, Lord Volko expected.

Ale cisza wkrótce się rozpryśnie, przypuszczał Lord Volko.

One word from Trudy, and he falls into a sullen silence.

Jedno słowo od Trudy i zapada w ponure milczenie.

Green is the colour of grass, trees, silence and harmony.

Zieleń to kolor trawy, drzew, ciszy i harmonii.

There was a moment of silence, and then... ‘Pierce Brown.

Nastąpiła chwila ciszy, a potem... - Pierce Brown.

How to silence your inner critic and amaze your interviewer.

Jak uciszyć swojego wewnętrznego krytyka i zadziwić rozmówcę.

Instead, there is only the vast, deep silence of the Universe.

Zamiast tego jest tylko bezkresna, głęboka cisza Wszechświata.

I'm trying to think,' I said, and Lizzie fell into a resentful silence.

Próbuję myśleć — powiedziałam, a Lizzie zapadła w pełną urazy ciszę.

‘So, Adam,' I said after a moment of uncomfortable silence. ‘What do you do?'

- A więc, Adamie - powiedziałam po chwili niezręcznej ciszy. - Czym się zajmujesz?

She shuffled the cards in silence, her every movement gracious and mesmerising.

Potasowała karty w milczeniu, a każdy jej ruch był wdzięczny i hipnotyzujący.