Why has he done this?, thought Volko.

Dlaczego to zrobił?, pomyślał Volko.

But the silence would shatter soon, Lord Volko expected.

Ale cisza wkrótce się rozpryśnie, przypuszczał Lord Volko.

Someone would laugh and Volko would become the laughingstock, just like the king.

Ktoś się roześmieje, a Volko stanie się pośmiewiskiem, tak jak król.

As the king's advisor, Volko could envision what would happen if someone giggled now.

Jako doradca króla, Volko mógł sobie wyobrazić, co by się stało, gdyby ktoś teraz zachichotał.

Lord Volko blinked a few times, hoping the apparition in the throne room would vanish.

Lord Volko zamrugał kilka razy, mając nadzieję, że zjawa w sali tronowej zniknie.