grass - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Grass roots

U podstaw

The grass was greener inside it.

W środku trawa była bardziej zielona.

Like predators hidden in high grass.

Jak drapieżniki ukryte w wysokiej trawie.

The government told them to eat grass.

Rząd kazał im jeść trawę.

Beth pointed out a ring of pale mushrooms in the grass.

Beth wskazała na pierścień bladych grzybów w trawie.

Green is the colour of grass, trees, silence and harmony.

Zieleń to kolor trawy, drzew, ciszy i harmonii.

She let go only when he found her leash in the damp grass.

Puściła dopiero wtedy, gdy znalazł w wilgotnej trawie jej smycz.

So, Nariyah went out every day into her little backyard and dug up grass roots.

Tak więc Nariyah codziennie wychodziła na swoje małe podwórko i wykopywała korzenie trawy.

Ten steps ahead, I noticed a crow picking at something red and wet on the grass.

Dziesięć kroków dalej zauważyłam wronę skubiącą coś czerwonego i mokrego na trawie.

"But, sir," protested Paul, "you paid me to cut the grass and fertilise the soil.

"Ale, proszę pana," zaprotestował Paul, "zapłacił mi pan za skoszenie trawy i użyźnienie gleby.

Inside, there's dust and earth, and grass and bushes growing in the small courtyard.

W środku kurz i ziemia, a na małym dziedzińcu rośnie trawa i krzaki.

Like the buzzing of bees, like freshly cut grass, like a picnic basket filled with cake.

Jak brzęczenie pszczół, jak świeżo skoszona trawa, jak kosz piknikowy wypełniony ciastem.

He was sitting on the grass beside a giant old willow tree in the park he used to frequent as a kid.

Siedział na trawie obok olbrzymiej starej wierzby w parku, do którego chodził jako dziecko.

The white, almost luminescent mushrooms were growing in a perfect circle in the emerald green grass.

Białe, niemal świecące grzyby rosły w idealnym kręgu w szmaragdowozielonej trawie.

He pointed at the wheelbarrow standing under an apple tree where a goat was calmly grazing on the grass.

Wskazał na taczkę stojącą pod jabłonią, gdzie obok na trawie spokojnie pasła się koza.

I spread my cloak on the dewy grass, and Siobhan kicks off her foot coverings, standing barefooted before me.

Rozkładam płaszcz na zroszonej trawie, a Siobhan kopnięciem zrzuca okrycia ze stóp i staje przede mną bosa.

The grass was so deliciously green, and the air smelled sweet - sweet like rotten fruit or decomposing bodies.

Trawa była tak cudownie zielona, a powietrze pachniało słodko - słodko jak zgniłe owoce lub rozkładające się ciała.

While in love, it was as if he could finally enjoy the succulent smell of grass or the touch of the craggy bark of an old willow tree.

Kiedy był zakochany, czuł się tak, jakby mógł wreszcie rozkoszować się soczystym zapachem trawy lub dotykiem skalistej kory starej wierzby.

How we used to play truant in the woods and meadows surrounding our small town, hiding in high grass and waiting for a deer to walk by.

Jak chadzaliśmy na wagary do lasów i na łąki otaczające nasze małe miasteczko, chowając się w wysokiej trawie i czekając, aż przejdzie jeleń.

The hellish smell wound itself in the grass and among the treetops, making the whole fauna moo and chirp in alarm, while all insects living in the field flew at the test tube to investigate.

Piekielny zapach wił się w trawie i między wierzchołkami drzew, sprawiając, że cała fauna muczała i ćwierkała w popłochu, podczas gdy wszystkie owady żyjące na polu poleciały do probówki w celu jej zbadania.