ahead - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘Look ahead.'

- Spójrz przed siebie.

I can see a forest ahead.

Widzę przed sobą las.

Anyway, sorry, I'm getting ahead of myself.

W każdym razie przepraszam, zagalopowałam się.

Ahead, there is an overturned tram, half-eaten by rust.

Przede mną jest przewrócony tramwaj, na wpół zjedzony przez rdzę.

"You have a bright future ahead of you, young man," said the CEO.

„Masz przed sobą świetlaną przyszłość, młody człowieku” - powiedział prezes.

The woman grabbed his shirt and swam ahead, dragging him behind her.

Kobieta chwyciła go za koszulę i popłynęła przed siebie, ciągnąc go za sobą.

The pick up point where the shuttle is waiting is just a little farther ahead.

Punkt odbioru, w którym czeka wahadłowiec, znajduje się nieco dalej.

Ten steps ahead, I noticed a crow picking at something red and wet on the grass.

Dziesięć kroków dalej zauważyłam wronę skubiącą coś czerwonego i mokrego na trawie.

We can laugh and banter, gossiping about our neighbours and planning the day ahead.

Możemy się śmiać i przekomarzać, plotkując o naszych sąsiadach i planując dzień.

Ahead of them, on a low tree branch hanging over the road, was a buzzing, moving mass.

Przed nimi, na niskiej gałęzi drzewa zwisającej nad drogą, znajdowała się brzęcząca, poruszająca się masa.

There's another demon climbing out of a manhole ahead, so I veer right into a narrow street.

Przede mną z włazu kanalizacji wyłazi kolejny demon, więc skręcam w prawo, w wąską uliczkę.

Go ahead and give it a try next time, after all, you have nothing to lose and a great job to gain.

Śmiało, spróbuj następnym razem, przecież nie masz nic do stracenia, a za to świetną pracę do zdobycia.

Living in a world hurtling ahead with a speed reaching almost 30 kilometers per second, we cannot stand still.

Żyjąc w świecie pędzącym z prędkością prawie 30 kilometrów na sekundę, nie możemy stać w miejscu.

Onward and onward, our world is speeding ahead in space, and our civilisation is changing, one update at a time.

Coraz dalej naprzód nasz świat pędzi przed siebie w kosmosie, a nasza cywilizacja zmienia się, aktualizacja za aktualizacją.

He was supposed to introduce me to his mother today, but I arrived early, so I went ahead and introduced myself.

Miał dziś przedstawić mnie swojej matce, ale przyjechałam wcześniej, więc poszłam i sama się przedstawiłam.

Looking ahead, I spotted a ginormous hole surrounded by barricades and congratulated myself on my perceptiveness.

Patrząc przed siebie, zauważyłam gigantyczną dziurę otoczoną barykadami i pogratulowałam sobie spostrzegawczości.

She sent an errand boy ahead who warned the people to hide in their homes and not to peep - or they would be executed.

Wysłała przed siebie chłopca na posyłki, który ostrzegł ludzi, aby schowali się w swoich domach i nie podglądali - w przeciwnym razie mieli zostać straceni.

The part-robot, part-animal prison guards were almost upon us, and the shuttle we wanted to escape in loomed too far ahead.

Strażnicy więzienni, pół-roboty, pół-zwierzęta, byli już blisko, a wahadłowiec, którym chcieliśmy uciec, znajdował się zbyt daleko przed nami.

Despite having so often fantasized about reading poetry in public, I felt I could not muster the courage to go ahead with it.

Mimo że tak często fantazjowałam o publicznym czytaniu poezji, czułam, że nie mogę zdobyć się na odwagę by to zrobić.

When the long awaited day finally came, I got up nice and early and was at the office ready to start the meeting well ahead of schedule.

Kiedy wreszcie nadszedł ten długo wyczekiwany dzień, wstałem z samego rana i byłem w biurze gotowy do rozpoczęcia spotkania z dużym wyprzedzeniem.