I was just thinking I could use a new errand girl.

Właśnie sobie myślałem, że przydałaby mi się nowa dziewczyna na posyłki.

Yesterday, I left the VSH on and left to run some errands.

Wczoraj zostawiłem NIO włączony i wyszedłem załatwić kilka spraw.

She moved in two days ago but was too busy running errands to enjoy it before.

Wprowadziła się dwa dni temu, ale była zbyt zajęta załatwianiem spraw, by nacieszyć się nim wcześniej.

And you!' she called to an errand boy standing nearby, while the footman gaped at her. ‘Fetch me the housekeeper.'

Ty tam! - zawołała do stojącego w pobliżu chłopca na posyłki, podczas gdy lokaj gapił się na nią. – Sprowadź mi gospodynię.

She sent an errand boy ahead who warned the people to hide in their homes and not to peep - or they would be executed.

Wysłała przed siebie chłopca na posyłki, który ostrzegł ludzi, aby schowali się w swoich domach i nie podglądali - w przeciwnym razie mieli zostać straceni.