peep - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Peeping Tom

Tom Podglądacz

Rest in peace, peeping Tom!

Spoczywaj w pokoju, Tomku Podglądaczu!

Peeping Tom couldn't hold back his excitement.

Tom Podglądacz nie mógł powstrzymać podniecenia.

I crouched behind a rack, peeping at the girl through the cracks.

Przykucnąłem za stojakiem, podglądając dziewczynę przez szczeliny.

Still holding a chopping board, I peeped into his room through a crack.

Wciąż trzymając deskę do krojenia, zajrzałam do jego pokoju przez szparę.

When I confronted him, he admitted to having peeped through the window many times.

Kiedy zażądałam wyjaśnień, przyznał się, że wielokrotnie zaglądał przez moje okno.

The lewd tailor, even though he was executed for his peeping, was immortalised in language and legend.

Lubieżny krawiec, mimo że został stracony za podglądanie, został uwieczniony w języku i legendzie.

She sent an errand boy ahead who warned the people to hide in their homes and not to peep - or they would be executed.

Wysłała przed siebie chłopca na posyłki, który ostrzegł ludzi, aby schowali się w swoich domach i nie podglądali - w przeciwnym razie mieli zostać straceni.

Even though Tom has been dead for many centuries (if he even existed), we still call every man sneaking lascivious peeks ‘a peeping Tom'.

Mimo że Tom nie żyje od wielu stuleci (jeśli w ogóle istniał), nadal nazywamy (w Anglii) każdego mężczyznę, który rzuca ukradkiem lubieżne spojrzenia "Tomem Podglądaczem".

She peeped and saw the gangster talking to a sergeant from the local police station. ‘They have clandestine meetings here,' said the librarian. ‘That gangster bribes the police regularly.'

Zerknęła i zobaczyła gangstera rozmawiającego z sierżantem z lokalnego posterunku policji. – Mają tu tajne spotkania – powiedział bibliotekarz. – Ten gangster regularnie przekupuje policję.