even - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Is it even safe?!

Czy to w ogóle bezpieczne?!

Or even possessed.

Albo nawet opętany.

Not even earrings.

Nawet kolczyków.

Even her sex life.

Nawet jej życie seksualne.

How do you even...?'

Jak wy w ogóle...?

Or even worse, a spy!

Albo co gorsza, szpieg!

‘Why do I even bother?

- Po co ja się w ogóle przejmuję?

And now not even that.

A teraz nawet tego nie ma.

I don't even like sex!

Ja nawet nie lubię seksu!

Even on casual Fridays!

Nawet w luźne piątki!

Maybe he even fancies me!

Może nawet mu się podobam!

You haven't had even one!

Ty nie miałaś ani jednego!

Or even to kill someone."

Albo nawet żebyś kogoś zabił.

The Friday Evening Robbers

Piątkowy wieczorny rabunek

It's not even half an hour!

To nie jest nawet pół godziny!

You don't even have to aim.

Nawet nie trzeba celować.

I can even use the Net now.

Teraz umiem nawet korzystać z sieci.

That evening was really bad.

Tamten wieczór był naprawdę kiepski.

Sara didn't even touch her.'

Sara nawet jej nie dotknęła.

Pizza can even be a dessert!

Pizza może być nawet deserem!