half - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It's half past 2.

Jest wpół do trzeciej.

It's not even half an hour!

To nie jest nawet pół godziny!

I had been gone for half an hour.

Nie było mnie przez pół godziny.

It stopped raining half an hour ago.

Przestało padać pół godziny temu.

"Brilliant!" exclaimed the other half.

"Genialne!" zawołała druga połowa.

The video is going to last for half an hour.

Film będzie trwał pół godziny.

I still have half an hour of my workout left.

Zostało mi jeszcze pół godziny treningu.

I'm fully booked for the next week and a half.

Mam zajęte wszystkie terminy na następne półtora tygodnia.

I knew I had only half an hour to make my move.

Wiedziałem, że mam tylko pół godziny na wykonanie ruchu.

His spear struck a rock, which cracked in half.

Jego włócznia uderzyła w skałę, która pękła na pół.

The Midgets were half the size of a grown man...

Karły były o połowę mniejsze od dorosłego człowieka...

To tell you the truth, I got here half an hour ago.

Prawdę mówiąc, przyjechałem tu pół godziny temu.

After all, knowing the problem was half the solution.

W końcu poznanie problemu to już połowa rozwiązania.

He doesn't know that only half an hour ago we saved a life.

Nie wie, że zaledwie pół godziny temu uratowaliśmy komuś życie.

He gladly took the job and demanded half his money upfront.

Chętnie przyjął zlecenie i zażądał połowy pieniędzy z góry.

It was almost upon me, its claws ready to cleave me in half...

Była już prawie na mnie, jej szpony gotowe rozciąć mnie na pół...

They danced half the night away and then spent an hour talking.

Tańczyli przez pół nocy, a potem spędzili godzinę na rozmowie.

I found it so easy to spend half of the sum in a couple of months.

Tak łatwo było mi wydać połowę sumy w kilka miesięcy.

I am very concise, so I take just a minute and a half of your time.

Jestem bardzo zwięzła, więc zajmuję tylko półtorej minuty twojego czasu.

For the last half an hour she had been trying to unclog the toilet.

Przez ostatnie pół godziny próbowała odetkać toaletę.