legend - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

According to legend, it led to a secret nightclub.

Według legendy prowadziły one do tajnego klubu nocnego.

‘Have you heard the legend of the demon Rahu?' he asks.

– Słyszeliście legendę o demonie Rahu? - pyta.

I know that the child-kidnapping ice-cream van is just an urban legend.

Wiem, że furgonetka z lodami porywająca dzieci to tylko miejska legenda.

Who would have thought gym treadmill races weren't just an urban legend?

Kto by pomyślał, że wyścigi na bieżni na siłowni to nie tylko miejska legenda?

The rock from which Aurora sprang in the Inuit legend is called labradorite.

Kamień, z którego wyskoczyła zorza w legendzie Eskimosów, nazywa się labradoryt.

Let down your hair!" he called out, following the instructions from the legend.

Opuść swe włosy! - zawołał, postępując zgodnie z instrukcjami z legendy.

The lewd tailor, even though he was executed for his peeping, was immortalised in language and legend.

Lubieżny krawiec, mimo że został stracony za podglądanie, został uwieczniony w języku i legendzie.

‘According to legend,' her mum continued, ‘when Mary and Joseph were fleeing to Egypt, they stopped in that grotto.

- Według legendy - kontynuowała jej mama - kiedy Maryja i Józef uciekali do Egiptu, zatrzymali się w tej grocie.

The Poles drove on, oblivious of the mistake in their route, until they reached a village where - as legend has it - the general staff of the 2nd SS Panzer Division was stationed.

Polacy jechali dalej, nieświadomi pomyłki na trasie, aż dotarli do wioski, w której - jak głosi legenda - stacjonował sztab generalny 2. Dywizji Pancernej SS.