van - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I know that the child-kidnapping ice-cream van is just an urban legend.

Wiem, że furgonetka z lodami porywająca dzieci to tylko miejska legenda.

The man pointed at a person in a zany outfit sitting by one of the vans.

Mężczyzna wskazał na osobę w dziwacznym stroju siedzącą przy jednym z samochodów.

It wasn't that Ted hadn't noticed the vans, cameras and people on the beach.

To nie tak, że Ted nie zauważył samochodów dostawczych, kamer i ludzi na plaży.

I peek furtively at the staircase in case my son decided to walk downstairs and follow the van, then I laugh at my groundless fears.

Zerkam ukradkiem na klatkę schodową na wypadek, gdyby mój syn zdecydował się zejść na dół i podążać za furgonetką, a potem śmieję się z moich bezpodstawnych lęków.

They say that a pink ice-cream van, just like the one passing by the window right now and playing this song, drives around the country, playing lullabies and hypnotising children.

Mówią, że różowa furgonetka z lodami, taka jak ta przejeżdżająca za oknem i grająca tę piosenkę, jeździ po kraju, grając kołysanki i hipnotyzując dzieci.

Recently, pick-up vans with Ukrainian and Belarusian license plates have been seen parking near the house, and once, late at night, I saw four people with bags on their heads come out of the van.

Niedawno widziano furgonetki z ukraińskimi i białoruskimi tablicami rejestracyjnymi parkujące w pobliżu domu, a raz, późną nocą, widziałam, jak z furgonetki wychodzą cztery osoby z torbami na głowach.