song - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I am a song.

Jestem piosenką.

The ice song

Pieśń lodu

These flaws were the source of the song.

To te wady były źródłem pieśni.

A peacock on one of the branches was singing a song.

Paw na jednej z gałęzi śpiewał piosenkę.

Like the song of a mother's womb for her growing baby.

Jak pieśń łona matki dla jej rosnącego dziecka.

If tapped, they'll play fragments of songs or show images.

Po stuknięciu będą one odtwarzać fragmenty piosenek lub pokazywać obrazy.

Two songs later, she's dragging me upstairs, and I can't help feeling smug.

Dwie piosenki później ciągnie mnie na górę i nie mogę oprzeć się poczuciu samozadowolenia.

Can you pinpoint exactly when you heard your favourite song for the first time?

Czy potrafisz dokładnie określić, kiedy po raz pierwszy usłyszałeś swoją ulubioną piosenkę?

She started humming a jubilant song, and I worked on the balloons with carefree joy.

Zaczęła nucić radosną piosenkę, a ja z beztroską radością pracowałem nad balonami.

This friend will then clip a drum solo from another song and merge it with that part of me.

Ten przyjaciel następnie wytnie solo perkusyjne z innej piosenki i połączy je z tą częścią mnie.

Coldplay, one of the most successful bands of the last decade or so, has a song called "Yellow".

Coldplay, jeden z najbardziej wziętych zespołów ostatniej dekady, nagrał piosenkę "Yellow".

Your voice is a melody, and your laughter is a song I'd love to listen to as I wake... and fall asleep.

Twój głos to melodia, a twój śmiech to piosenka, której chciałbym słuchać, gdy się budzę... i zasypiam.

He told them they're bearable at best, that their tracks are hollow, and they bastardise the songs they cover.

Powiedział im, że są w najlepszym wypadku znośni, że ich utwory są puste, a oni trawestują piosenki, które wykonują.

I turned up the A/C and, realising that she might not care for the death metal song I had on, I turned off the radio.

Podkręciłem klimatyzację i zdając sobie sprawę, że death metalowa piosenka, która leciała w samochodzie może jej nie przypaść do gustu, wyłączyłem radio.

The siren song of the ice lured her in, caught her, and made her stay until she fell asleep in the cosy arms of winter.

Syrenia pieśń lodu zwabiła ją, złapała i zmusiła do pozostania, aż Astrid zasnęła w przytulnych ramionach zimy.

If an AI program can synthesise personalised music in real time for every mood, is there any point to writing songs anymore?

Jeśli program SI może syntetyzować spersonalizowaną muzykę w czasie rzeczywistym dla każdego nastroju, czy jest sens, by pisać piosenki?

Soon, you'll be swimming in the ocean, exploring wrecks and singing merry songs!' She burst out laughing, and Ariel cringed.

Wkrótce będziesz pływać w oceanie, odkrywać wraki i śpiewać wesołe piosenki! - Wybuchła śmiechem, a Ariel skuliła się.

I have already brightened up, and we're both peacefully quiet, humming to the radio when a good song comes up and smiling at one another from time to time.

Już się rozchmurzyłam i oboje jesteśmy w spokojnej ciszy, nucąc z radiem, kiedy leci dobra piosenka, i uśmiechając się do siebie od czasu do czasu.

They say that a pink ice-cream van, just like the one passing by the window right now and playing this song, drives around the country, playing lullabies and hypnotising children.

Mówią, że różowa furgonetka z lodami, taka jak ta przejeżdżająca za oknem i grająca tę piosenkę, jeździ po kraju, grając kołysanki i hipnotyzując dzieci.