peacefully - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He longed for a peaceful evening...

Jakże pragnął spokojnego wieczoru...

You're immersed in a nest of peaceful sound.

Jesteś zanurzony w gniazdku spokojnych dźwięków.

Did they assimilate peacefully into the indigenous tribe?

Czy spokojnie zasymilowali się ze rdzennym plemieniem?

Most people never look past the front of peaceful elegance.

Większość ludzi nigdy nie patrzy dalej niż fasada spokojnej elegancji.

There are a few canoes floating on the peaceful water inside.

Na spokojnej wodzie w środku pływa kilka kajaków.

My boy was sleeping peacefully, guarded by a stuffed squirrel.

Mój syn spał spokojnie, strzeżony przez pluszową wiewiórkę.

She's sleeping now, breathing peacefully and hugging her teddy bear.

Teraz śpi, oddychając spokojnie i przytulając swojego misia.

Today, I am not riding into battle, and the world is much more peaceful.

Dziś nie jadę do bitwy, a świat jest o wiele spokojniejszy.

Now, let us agree to disagree and spend the rest of Christmas peacefully.

A teraz pogódźmy się z tym, że mamy różne opinie i spędźmy resztę Bożego Narodzenia w spokoju.

I think he finds it peaceful, with just him and the caretaker in the lab.'

Myślę, że tak jest mu spokojniej, gdy jest tylko on i dozorca w laboratorium.

Imagine that you're a young Melanesian living peacefully on your volcanic island.

Wyobraź sobie, że jesteś młodym Melanezyjczykiem, który spokojnie żyje sobie na swojej wulkanicznej wyspie.

If they stay together, roasting peacefully, it will mean we'll have a good life together.

Jeśli będą trzymać się razem, piekąc się spokojnie, będzie to oznaczać, że będziemy mieli dobre życie razem.

Devil Boruta was sitting in The Lilith's Head, a secret tavern for supernatural beings in the peaceful town of St Ryngin.

Diabeł Boruta siedział Pod Głową Lilith, w tajnej tawernie dla istot nadprzyrodzonych w spokojnym mieście St Ryngin.

It seems we are in for a bout of peaceful weather, and the safe winds are pushing us steadily towards the coast of New England.

Wygląda na to, że czeka nas spokojna pogoda, a bezpieczne wiatry nieustannie pchają nas w kierunku wybrzeży Nowej Anglii.

Did the kraken know that we had found two Muslim stowaways trying to escape from the war-riddled Orient to a more peaceful land?

Czy kraken wiedział, że znaleźliśmy dwoje muzułmańskich pasażerów na gapę, którzy próbowali uciec z ogarniętego wojną Orientu do spokojniejszej krainy?

It's been very peaceful here for the last week; Adam didn't approach me even once, and William spent most of his time going out to art galleries.

Przez ostatni tydzień było tu bardzo spokojnie; Adam nie podszedł do mnie ani razu, a William spędzał większość czasu na zwiedzaniu galerii sztuki.

I have already brightened up, and we're both peacefully quiet, humming to the radio when a good song comes up and smiling at one another from time to time.

Już się rozchmurzyłam i oboje jesteśmy w spokojnej ciszy, nucąc z radiem, kiedy leci dobra piosenka, i uśmiechając się do siebie od czasu do czasu.