england - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Stupid England!

Głupia Anglia!

First Day in England

Pierwszy dzień w Anglii

March 1621, Plymouth, New England

Marzec 1621, Plymouth, Nowa Anglia

I'm officially in England, in my new flat!

Jestem oficjalnie w Anglii, w moim nowym mieszkaniu!

What else will England surprise me with...?

Czym jeszcze Anglia mnie zaskoczy...?

England welcomed me with its sky romantically overcast.

Anglia przywitała mnie romantycznie zachmurzonym niebem.

We, the Pilgrims, shall bring God's word to New England.

My, Pielgrzymi, przyniesiemy słowo Boże do Nowej Anglii.

I came to England to marry a nobleman, and I can't seduce one in this setting!

Przyjechałam do Anglii, żeby wyjść za szlachcica, a nie mogę żadnego uwieść w takim otoczeniu!

It was a cool day in Cliff End, a small town on the southern shores of England.

To był chłodny dzień w Cliff End, małym miasteczku na południowym wybrzeżu Anglii.

Publicly, she is proud to be carrying England's next ruler - privately, she detests being pregnant.

Publicznie jest dumna z tego, że nosi kolejnego władcę Anglii - prywatnie nienawidzi być w ciąży.

We were supposed to claim the promised land, New England - but it turned out to be icily hard and hostile.

Mieliśmy zagarnąć ziemię obiecaną, Nową Anglię - ale okazało się, że jest ona lodowato twarda i wroga.

Frank Buckland, an English zoologist from the 19th century, was once travelling in a coach from Germany to England.

Frank Buckland, angielski zoolog z XIX wieku, jechał kiedyś powozem z Niemiec do Anglii.

It seems we are in for a bout of peaceful weather, and the safe winds are pushing us steadily towards the coast of New England.

Wygląda na to, że czeka nas spokojna pogoda, a bezpieczne wiatry nieustannie pchają nas w kierunku wybrzeży Nowej Anglii.

But the stormy weather at the coast of North Carolina won't let White reach the island safely, finally forcing him back to England.

Ale burzliwa pogoda u wybrzeży Karoliny Północnej nie pozwoli White'owi bezpiecznie dotrzeć na wyspę, zmuszając go w końcu do powrotu do Anglii.

We have brought grain to plant - but when we arrived, we lacked the knowledge of New England winters, so much more severe than the ones in Old England.

Przywieźliśmy zboże na siew - ale kiedy przybyliśmy, nie mieliśmy wiedzy o zimach w Nowej Anglii, o wiele surowszych niż te w Starej Anglii.