proud - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I'm proud of you!

Jestem z ciebie dumny!

What are you proud of?

Z czego jesteś dumna?

My memoirs,' she says proudly.

Moje pamiętniki – mówi z dumą.

She would make her grandma proud.

Sprawi, że babcia będzie dumna.

We're both so proud, Jenny thought.

Jesteśmy tacy dumni, pomyślała Jenny.

I'm proud to say our editors are absolutely fantastic!

Z dumą mogę powiedzieć, że nasi redaktorzy są absolutnie fantastyczni!

"Ann, I am really proud of you!," I said, smiling to her.

„Aniu, jestem z ciebie naprawdę dumna!” - powiedziałam, uśmiechając się do niej.

As the chef was vomiting into the sink, she strode out proudly.

Gdy kucharz wymiotował do zlewu, ona dumnie wyszła.

Who among you wants to make their country proud of yourselves?"

Kto z was chce, aby kraj był z niego dumny?"

I just want my future boss to tell me one day "I'm proud of you."

Chcę tylko, żeby mój przyszły szef powiedział mi kiedyś: „Jestem z ciebie dumny”.

‘I won again,' he said proudly. ‘Stupid animals, no better than pests.

- Znowu wygrałem - powiedział z dumą. - Głupie zwierzęta, nie lepsze od szkodników.

From now on I'm going to be proud of my curves and enjoy the body I have!

Od teraz będę dumna ze swoich krągłości i będę cieszyć się swoim ciałem!

And I swear our fridge looked smug that day, as if it were proud of itself.

I przysięgam, że nasza lodówka tego dnia wyglądała na zadowoloną z siebie, jakby była z siebie dumna.

She used to be proud of her collarbones and the ivory skin stretched taut over them.

Kiedyś była dumna ze swoich obojczyków i pokrywającej je napiętej skóry w kolorze kości słoniowej.

The boys were walking home from the shop where Kyle became a proud owner of the console.

Chłopcy wracali do domu ze sklepu, w którym Kyle stał się dumnym właścicielem konsoli.

I am so proud to be now working for the company that manufactures these amazing androids!

Jestem taka dumna, że mogę teraz pracować dla firmy, która produkuje te niesamowite androidy!

It dawned on me what I was really proud of when I entered my classroom next Friday morning.

Dotarło do mnie, z czego byłam naprawdę dumna, kiedy w piątek rano weszłam do mojej klasy.

Barrozzo was proud of his subterfuge and hoped to become Stoggenham's viceroy after the war.

Barrozzo był dumny ze swojego podstępu i miał nadzieję, że po wojnie zostanie wicekrólem Stoggenham.

‘Sure I do', I said. ‘And I'll seduce a nobleman and become a lady myself,' I added proudly.

- Jasne, że tak - powiedziałam. - Uwiodę szlachcica i sama zostanę damą - dodałam z dumą.

A stag with enormous antlers appeared among the trees, proud and regal despite its matted fur.

Wśród drzew pojawił się jeleń z ogromnym porożem, dumny i królewski pomimo zmatowiałego futra.