morning - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Good morning!

Dzień dobry!

A Heavy Morning

Ciężki poranek

The Disastrous Morning

Katastrofalny poranek

"Morning," he replied.

"Dzień dobry," odpowiedział.

It counts as my morning workout, too.

To liczy się też jako mój poranny trening.

I approach my morning run with hesitation.

Podchodzę do mojego porannego biegu z wahaniem.

I had to hand it in before tomorrow morning.

Musiałam go oddać do jutra rana.

Getting up in the morning won't be a struggle.

Wstawanie rano nie będzie takim wysiłkiem.

It worked just fine this morning!' he shouted.

Rano wszystko działało jak należy! - krzyknął.

This morning, I found the ticket in my mailbox.

Dziś rano znalazłem bilet w mojej skrzynce pocztowej.

"Good morning, ma'am," the officer said dutifully.

"Dzień dobry, proszę pani," powiedział oficer rzeczowo.

Let me just savour the fresh morning air for a bit.

Jeszcze tylko chwilę porozkoszuję się świeżym porannym powietrzem.

He enjoyed working out outside every sunny morning.

Lubił ćwiczyć na świeżym powietrzu każdego słonecznego poranka.

I must have sat on a piece of chocolate this morning...

Najprawdopodobniej usiadłam rano na kawałku czekolady...

Each morning, the blood flows again in this very spot.'

Każdego ranka krew płynie ponownie w tym właśnie miejscu.

The next morning, another quarter of the nose was gone.

Następnego ranka zniknęła kolejna ćwiartka nosa.

One morning in late February, Joseph came to us running.

Pewnego ranka, pod koniec lutego, Joseph do nas podbiegł.

When I entered the office that morning, I almost stumbled.

Kiedy weszłam do biura tamtego ranka, prawie się potknęłam.

By the morning, some stones will lay askew, breaking the circle.

Nim nastanie ranek, niektóre kamienie będą leżeć krzywo, przerywając krąg.

It took nearly all his strength to get out of bed every morning.

Wstanie z łóżka każdego ranka wymagało prawie całej jego siły.