hesitation - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I felt a momentary hesitation.

Poczułam chwilowe wahanie.

He sensed his companion's hesitation.

Wyczuł wahanie towarzysza.

As usual,' I answered with no hesitation.

Jak zwykle - odpowiedziałam bez wahania.

I approach my morning run with hesitation.

Podchodzę do mojego porannego biegu z wahaniem.

I submitted without hesitation and meekly moved to the slow lane.

Poddałam się bez wahania i pokornie przesunęłam się na prawy pas.

Without a moment's hesitation, I decided to find her and console her.

Bez chwili wahania postanowiłam ją znaleźć i pocieszyć.

He decided without hesitation to use this knowledge to manipulate her.

Postanowił bez wahania wykorzystać tę wiedzę, by nią manipulować.

If I were to go into battle again, she would join me without hesitation.

Gdybym miał znowu ruszyć do bitwy, dołączyłaby do mnie bez wahania.

After a moment of hesitation, I took the engagement ring out of my purse.

Po chwili wahania wyjęłam z torebki pierścionek zaręczynowy.

After a moment of hesitation, the receptionist said: "Well, there is one free room...

Po chwili wahania, recepcjonistka rzekła: - Cóż, jest jeden wolny pokój...

Bethany seemed sort of secretive and reserved, but, after some hesitation, she agreed to take part in the event.

Bethany wydawała się trochę skryta i powściągliwa, ale po pewnym wahaniu zgodziła się wziąć udział w tym wydarzeniu.

Without a moment of hesitation, the warrior threw his spear, the air whooshing out of his mouth in a puff of frozen steam.

Wojownik bez chwili wahania rzucił włócznią, a powietrze ze świstem wyskoczyło z jego ust w obłoku zamarzniętej pary.

After a momentary hesitation, I rose and came at her from my side of the aisle, so she would have to run in Greg's direction if she wanted to evade me.

Po chwilowym wahaniu podniosłam się i ruszyłam na nią z mojej strony alejki, tak że gdyby chciała mnie ominąć, musiałaby pobiec w kierunku Grega.

After a brief hesitation, she left the fitting room and joined the queue in front of the cash register, holding the belt along with some other garments she had picked.

Po krótkim wahaniu opuściła przymierzalnię i dołączyła do kolejki przed kasą, trzymając pasek wraz z kilkoma innymi ubraniami, które wybrała.