frozen - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I freeze.

Zastygam w bezruchu.

It freezes.

Zastyga.

She freezes.

Zastyga.

I froze in terror.

Zamarłam z przerażenia.

Gary froze in disbelief.

Gary zamarł z niedowierzania.

A blue woman's body lay, frozen.

Ciało niebieskiej kobiety leżało zamarznięte.

"You must be freezing!" I gasped.

- Na pewno przemarzłaś! - sapnęłam.

Frozen insides and blood in her wound.

Zamarznięte wnętrzności i krew w ranie.

"Let's try that club, it's freezing here."

"Spróbujmy w tym klubie, tu jest lodowato."

Pythias froze, a sword readied in his hand.

Pythias zamarł z mieczem w dłoni.

Frank froze, horrified the man would wake up.

Frank zamarł, przerażony, że mężczyzna się obudzi.

Her face unfreezes and becomes full of expression.

Jej twarz odmarza i staje się pełna wyrazu.

The audience first froze, then burst out laughing.

Publiczność najpierw zamarła, potem wybuchnęła śmiechem.

She froze midway through applying polish to her toenails.

Zamarła w połowie nakładania lakieru na paznokcie u stóp.

When the earth unfreezes, we shall sow corn, beans, pumpkins.

Kiedy ziemia odmarznie, zasiejemy kukurydzę, fasolę, dynie.

She was an image of eerie tranquillity, as if frozen in death.

Była ucieleśnieniem niesamowitego spokoju, jakby zastygła w śmierci.

I've been eating frozen pizza with discounted French fries on top.

Jadłam mrożoną pizzę, a na niej przecenione frytki.

I was in the middle of my anchor watch, slowly freezing my balls off.

Byłem w połowie mojej wachty kotwicznej, powoli odmrażając sobie jaja.

Treading carefully, she stepped onto the slippery surface of the frozen lake.

Stąpając ostrożnie, weszła na śliską powierzchnię zamarzniętego jeziora.

Sleek men and women in elegant clothes were sitting there, frozen with terror.

Siedzieli tam wytworni mężczyźni i kobiety w eleganckich ubraniach, którzy zamarli z przerażenia.