terror - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A map of terror

Mapa strachu

I froze in terror.

Zamarłam z przerażenia.

Her screams made the horses whinny in terror.

Przez jej krzyki konie rżały ze strachu.

She looked up with terror, straight into the muzzle of the gun in his hand.

Z przerażeniem spojrzała w górę, prosto w lufę pistoletu w jego dłoni.

Sleek men and women in elegant clothes were sitting there, frozen with terror.

Siedzieli tam wytworni mężczyźni i kobiety w eleganckich ubraniach, którzy zamarli z przerażenia.

I was shaking from the cold and my terror, trying my best not to freak out completely.

Trzęsłam się z zimna i przerażenia, starając się nie zwariować zupełnie.

The furry thing moved under his fingers, and Benny screamed, a high-pitched sound of terror.

Futrzana rzecz poruszyła się pod jego palcami, a Benny krzyknął, wydając wysoki pisk przerażenia.

The map of terror grows more detailed every year, with new locations burned onto its surface.

Mapa strachu z roku na rok staje się coraz bardziej szczegółowa, a na jej powierzchni wypalane są nowe lokalizacje.

Another growl right behind me, the creature's hot breath on my neck, tears of terror sliding down my cheeks...

Kolejne warknięcie tuż za mną, gorący oddech stwora na mojej szyi, łzy przerażenia spływające po moich policzkach...

She wanted to squeeze him and keep squeezing until his eyes widened with terror, until he begged her for mercy.

Chciała go ścisnąć i ściskać dalej, aż jego oczy rozszerzą się z przerażenia, aż będzie ją błagał o litość.

I stood, frozen with terror, until I noticed the telltale signs: many of them were redheaded and had short, burly limbs.

Stałam zamrożona z przerażenia, aż zauważyłam charakterystyczne oznaki: wielu z nich było rudych i miało krótkie, krzepkie kończyny.

George died of lead poisoning, but his death contributed to the tomato terror, which persisted for many decades - until Italians invented pizza.

George zmarł z powodu zatrucia ołowiem, ale jego śmierć przyczyniła się do lęku przed pomidorami, który trwał przez wiele dziesięcioleci - aż do momentu wynalezienia przez Włochów pizzy.

That's why her stitching is so sloppy - she keeps glancing at Mrs Martha's red and green macaw, who's a terror and would peck her eyes right out if it weren't locked in the cage.

Dlatego jej ściegi są tak niechlujne - co chwila spogląda na czerwono-zieloną arę pani Marthy, która jest postrachem i wydziobałaby jej oczy, gdyby nie była zamknięta w klatce.