sloppy - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

So sloppy.

Taki niechlujny.

Most of them are very sloppy, right?

Większość z nich jest bardzo niechlujna, prawda?

"I still can't believe you've gotten so sloppy."

"Nadal nie mogę uwierzyć, że zrobiłeś się taki niechlujny."

I saw a column of sloppy numbers, so typical of her, but to my surprise, all the calculations were correct.

Zobaczyłam kolumnę niechlujnych liczb, tak typowych dla niej, lecz - ku mojemu zdziwieniu - wszystkie obliczenia były prawidłowe.

And on top of that, can you believe that underneath his sloppy sweater there was a thick gold chain worth four thousand euros?

A na dodatek, uwierzysz, że pod jego niechlujnym swetrem był gruby, złoty łańcuch wart cztery tysiące euro?

That's why her stitching is so sloppy - she keeps glancing at Mrs Martha's red and green macaw, who's a terror and would peck her eyes right out if it weren't locked in the cage.

Dlatego jej ściegi są tak niechlujne - co chwila spogląda na czerwono-zieloną arę pani Marthy, która jest postrachem i wydziobałaby jej oczy, gdyby nie była zamknięta w klatce.