correct - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The date was correct, though.

Mimo to data była właściwa.

The Importance of Correct Spelling

Znaczenie poprawnej pisowni

Is that correct?" asked the officer.

Czy to prawda? - zapytał policjant.

Am I correct to surmise that you've made a margarita?

Czy mam rację przypuszczając, że zrobiłaś margaritę?

She tugged at the rudder to correct her plane's course.

Szarpnęła za ster, żeby skorygować kurs samolotu.

I believe we can disregard anyone who can't pay it, correct?"

Uważam, że możemy zignorować każdego, kto nie może jej zapłacić, prawda?

Even the best writers make mistakes, so editors correct them.

Nawet najlepsi pisarze popełniają błędy, więc redaktorzy je poprawiają.

A twitch of her eyelid reveals that my suspicions are correct.

Drżenie jej powieki zdradza, że moje podejrzenia są słuszne.

We'd met before when he read my diary and corrected my mistakes.

Spotkaliśmy się wcześniej, kiedy przeczytał mój pamiętnik i poprawił moje błędy.

Everyone who says that green is a calming, passive colour is totally correct.

Każdy, kto mówi, że zielony jest uspokajającym, pasywnym kolorem, ma całkowitą rację.

He drew a meticulous circle around the misspelt word and wrote the correct form.

Narysował staranne kółko wokół błędnie napisanego słowa i napisał poprawną formę.

When I noticed this, the despicable man was already holding a red pen and correcting my mistakes.

Kiedy to zauważyłam, ten podły człowiek już trzymał w ręku czerwony długopis i poprawiał moje błędy.

I saw a column of sloppy numbers, so typical of her, but to my surprise, all the calculations were correct.

Zobaczyłam kolumnę niechlujnych liczb, tak typowych dla niej, lecz - ku mojemu zdziwieniu - wszystkie obliczenia były prawidłowe.

More precisely, it makes me remember that time this English bloke read my diary and corrected my spelling errors...

A dokładniej, przypomina mi, jak tamten Anglik czytał mój pamiętnik i poprawiał błędy ortograficzne...

"Yes," she bluffed, "my servants are looking after me, for me, that is," she corrected herself and pretended to gesture at them.

"Tak," zablefowała, "moi słudzy opiekują się mną, to znaczy, szukają mnie" poprawiła się i udała, że gestykuluje w ich kierunku.

The men at the center would eye the coin in anticipation, and each other with loathing, as they waited for one of them to guess correctly.

Mężczyźni pośrodku patrzyli na monetę z niecierpliwością, a na siebie nawzajem z nienawiścią, czekając, aż jeden z nich odgadnie prawidłowo.

Whether or not the man was correct about him, Joe was too experienced to die at the hands of a drunken fool fumbling around in close quarters with a gun.

Niezależnie od tego, czy mężczyzna miał co do niego rację, Joe był zbyt doświadczony, by umrzeć z rąk pijanego głupca miotającego się w walce na bliski dystans z pistoletem.

If one of the men turned out to be correct about the coin toss, the jester would hand him a knife, with which the winner proceeded to stab the loser to death.

Jeśli któryś z mężczyzn miał rację co do rzutu monetą, błazen podawał mu nóż, za pomocą którego zwycięzca dźgał przegranego na śmierć.

Ampère paused, evaluated his equations, nodded once when he found them correct, and raised his hand to write down the final equation... but his blackboard slowly receded out of his reach.

Ampère zatrzymał się, ocenił swoje równania, skinął raz głową, gdy uznał je za poprawne, i podniósł rękę, by zapisać ostatnie równanie... ale tablica powoli odsunęła się poza jego zasięg.

The truth was that two weeks before the wedding day I had rented a device which automatically corrects the pitch of a singer's voice and modulates it to match it to the occasion, the venue, and the guests' taste.

Prawda była taka, że na dwa tygodnie przed ślubem wypożyczyłam urządzenie, które automatycznie koryguje tonację głosu piosenkarza i moduluje ją tak, aby dopasować ją do okazji, miejsca i gustu gości.