calming - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Calm down, pal.

- Uspokój się, stary.

"Ron, stay calm.

- Ron, uspokój się.

‘Dad, calm down.

- Tato, uspokój się.

As Calm As a Rock

Spokojna jak skała

Now exhale calmly.

Teraz spokojnie zrób wydech.

As calm as a rock.

Spokojna jak skała.

Soon, I'll be calmer.

Wkrótce będę spokojniejsza.

I am as calm as a rock.

Jestem spokojna jak skała.

And why was she so calm?

I dlaczego była taka spokojna?

Carl looked calm and composed.

Carl wyglądał na spokojnego i opanowanego.

It didn't seem to calm her down.

Nie wydawało się to działać na nią uspokajająco.

I am as calm as a freaking rock.

Jestem spokojna jak cholerna skała.

Benny bit his lip, trying to calm down.

Benny zagryzł wargę, próbując się uspokoić.

I take a deep breath and try to calm down.

Biorę głęboki oddech i próbuję się uspokoić.

His breathing calmer now, he resumed walking.

Jego oddech był teraz spokojniejszy, wrócił więc do marszu.

She nodded, forcing her features to remain calm.

Kiwnęła głową, zmuszając się, by zachować spokój na twarzy.

‘I don't regret it,' he said, calmer now. ‘Fine.

– Nie żałuję – powiedział, już spokojniej. - Dobrze.

The hall erupts in chaos, but Sir Cadram is calm.

W sali wybucha chaos, ale sir Cadram jest spokojny.

‘Oh, did you say something?' I ask, completely calm.

— Och, czy coś mówiłaś? – pytam zupełnie spokojnie.

Stroking Jessica's thigh gently had always calmed me down.

Delikatne głaskanie uda Jessiki zawsze mnie uspokajało.