Someone like Sir Cadram.

Kogoś takiego jak sir Cadram.

This is it, Cadram thinks.

To jest to, myśli Cadram.

Sir Cadram takes a deep bow.

Sir Cadram składa głęboki ukłon.

‘No,' Cadram agrees. ‘I can't.

– Nie – zgadza się Cadram. – Nie mogę.

‘I won't marry her,' says Cadram.

– Nie ożenię się z nią – mówi Cadram.

‘Well, it's your loss, Sir Cadram.'

– Cóż, to twoja strata, sir Cadramie.

The war that Sir Cadram has just won?

Ta wojna, którą właśnie wygrał sir Cadram?

‘To Sir Cadram, the defender of the realm!

– Za sir Cadrama, obrońcę królestwa!

Cadram just looked at her, speechless with rage.

Cadram tylko patrzył na nią, oniemiały z wściekłości.

The hall erupts in chaos, but Sir Cadram is calm.

W sali wybucha chaos, ale sir Cadram jest spokojny.

And Cadram asks the pretty stranger to marry him.

A Cadram prosi piękną nieznajomą o rękę.

A war that Sir Cadram, the general, has just won.

Wojnę, którą właśnie wygrał sir Cadram, generał.

‘But I bathed last week,' Cadram said, surprised.

– Ale kąpałem się w zeszłym tygodniu – powiedział Cadram zdziwiony.

Sir Cadram is the king's general, the youngest in history.

Sir Cadram jest królewskim generałem, najmłodszym w historii.

Sir Cadram was weary after a whole day spent on horseback.

Sir Cadram był zmęczony po całym dniu spędzonym na koniu.

She's batting her eyelashes at Sir Cadram, preening for him.

Trzepocze rzęsami do sir Cadrama, prężąc się przed nim.

Even now, thinking about his young wife filled Cadram with vigour.

Nawet teraz myśl o jego młodej żonie napełniała Cadrama energią.

Sir Cadram is returning with his most trustworthy officers from war.

Sir Cadram wraca z wojny ze swoimi najbardziej godnymi zaufania oficerami.

‘Find me a priest,' Cadram tells Fiago. ‘I'm getting married tonight.'

– Znajdź mi księdza – mówi Cadram do Fiago. – Dziś wieczorem się żenię.

‘I cannot marry the princess,' says Sir Cadram. ‘I already have a wife.'

– Nie mogę poślubić księżniczki – mówi sir Cadram. – Mam już żonę.