princess - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Ah, the princess!

Ach, księżniczka!

Marry the Princess

Ożenić się z księżniczką

It looks like a bed for a princess!

Wygląda jak łóżko dla księżniczki!

It won't do to insult the princess.

Nie wypada obrażać księżniczki.

Oh, princess Zanna is pretty enough.

Och tak, księżniczka Zanna jest dość ładna.

I am a princess, and you are a prince.

Jestem księżniczką, a ty księciem.

It was full of fierce battles and swooning princesses.

Była pełna zaciętych bitew i omdlewających księżniczek.

"Stop trying to kill my husband!" screeched the princess.

- Przestańcie próbować zabić mojego męża! - wrzasnęła księżniczka.

But I must say with sadness that I cannot marry the princess.

Ale muszę ze smutkiem powiedzieć, że nie mogę poślubić księżniczki.

Princess Zanna clenches her fists under the table and smiles.

Księżniczka Zanna zaciska pięści pod stołem i uśmiecha się.

Full of naïve faith, he set out to find the princess and free her.

Pełen naiwnej wiary wyruszył, by odnaleźć księżniczkę i uwolnić ją.

Princess Zanna is getting tipsy from having slurped too much wine.

Księżniczka Zanna zaczyna być lekko pijana po wypiciu zbyt dużej ilości wina.

You see, she'd rather he had married a princess or a famous actress.

Widzisz, wolałaby, żeby poślubił księżniczkę albo słynną aktorkę.

Why must we have this stupid tradition of princesses marrying peasants?

Dlaczego musimy mieć tę głupią tradycję małżeństwa księżniczek z chłopami?

‘I cannot marry the princess,' says Sir Cadram. ‘I already have a wife.'

– Nie mogę poślubić księżniczki – mówi sir Cadram. – Mam już żonę.

Zanna's only the princess, expected to be an example of lamblike obedience.

Zanna jest tylko księżniczką, która ma być, jak owieczka, przykładem posłuszeństwa.

And all because the princess couldn't keep her stupid, inane opinions to herself!

A wszystko przez to, że księżniczka nie potrafiła zachować dla siebie swoich głupich, bezsensownych opinii!

Surely, you, dignified little princess, have nothing to do with that mess, do you?

Ty, dostojna mała księżniczko, z pewnością nie masz nic wspólnego z tym bałaganem, prawda?

My corgi stood full of courage like a warrior princess, barking at the lurking evil.

Moja corgi stała pełna odwagi jak wojownicza księżniczka, szczekając na czające się zło.

For a moment, the knight understood how the princess could have fallen in love with it...

Przez chwilę rycerz zrozumiał, jak księżniczka mogła się w nim zakochać...