famous - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He's famous but secretive.

Jest sławny, ale skryty.

We're not famous or anything, but..."

Nie jesteśmy sławni ani nic, ale…

He would become famous, wealthy, an object of admiration and envy.

Wiedziałam, że będzie sławny, bogaty, będzie obiektem podziwu i zazdrości.

You see, she'd rather he had married a princess or a famous actress.

Widzisz, wolałaby, żeby poślubił księżniczkę albo słynną aktorkę.

And now, she works as a freelancer and writes slogans for huge, famous brands.

A teraz pracuje jako wolny strzelec i pisze slogany dla wielkich, znanych marek.

David Hilbert, a famous German mathematician, had a very talented student once.

David Hilbert, słynny niemiecki matematyk, miał kiedyś bardzo utalentowanego studenta.

"We are famous, we've sold lots of annual subscriptions, we've made bucket loads of money.

- Jesteśmy sławni, sprzedaliśmy wiele rocznych subskrypcji, zarobiliśmy mnóstwo pieniędzy.

Jack became so famous for his sly ways of avoiding paying that Satan himself took an interest in him.

Jack stał się tak sławny ze swoich przebiegłych sposobów unikania płacenia, że zainteresował się nim sam Szatan.

Like his namesake, the famous physicist Enrico Fermi, David was interested in physics and the cosmos.

Podobnie jak jego imiennik, słynny fizyk Enrico Fermi, David interesował się fizyką i kosmosem.

The pizza went in the oven, where it gained its delectable smoky flavour and the famous crispy texture.

Pizza trafiła do pieca, gdzie nabrała wyśmienitego dymnego smaku i słynnej chrupiącej konsystencji.

After they'd all had a drink, the Professor started his lecture on Aleister Crowley, a famous occultist.

Po tym jak wszyscy się napili, profesor rozpoczął swój wykład o Aleisterze Crowleyu, słynnym okultyście.

The one time we decided to stray from the comfort of our all-in package holiday and see the famous Amazon rainforests.

Ten jeden raz, kiedy postanowiliśmy uciec od komfortu naszych wakacji pakietowych i zobaczyć słynne lasy deszczowe Amazonii.

‘Do you know George Bernard Shaw's famous sexual innuendo? "Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire."

— Czy zna pani słynny seksualny podtekst George'a Bernarda Shawa? „Taniec jest pionowym wyrazem poziomego pragnienia”.

They were bloodsuckers, craving to take what they needed to be able to boast about a new photo with yet another famous person.

Byli krwiopijcami, pragnącymi wziąć to, czego potrzebowali, by móc pochwalić się nowym zdjęciem z kolejną sławną osobą.

Even though the campaign that made me famous brought the company a lot of bad publicity, it still significantly boosted sales.

Mimo że kampania, która mnie rozsławiła, przyniosła firmie dużo złej sławy, to i tak znacząco zwiększyła sprzedaż.

One day, I played a famous game for children in which you build a house, create characters, and direct those characters' actions.

Pewnego dnia grałam w słynną grę dla dzieci, w której budujesz dom, tworzysz postacie i kierujesz ich poczynaniami.

He can't imagine that even 400 years after his death, he'll still be the most famous playwright of all time, called by many ‘the Bard'.

Nie wyobraża sobie, że nawet 400 lat po śmierci nadal będzie najsłynniejszym dramaturgiem wszechczasów, nazywanym przez wielu Bardem.

To other walkers, Elisabeth looks like one of many socialites, and hardly anyone suspects the slim figure in black to be the famous Sisi.

Dla innych spacerowiczów Elżbieta wygląda jak jedna z wielu bywalczyń salonów, a mało kto podejrzewa, że szczupła postać w czerni jest słynną Sisi.

The brilliant scientist who came up with the most famous equation of all time, E=mc2, was sometimes too preoccupied to remember his own home address!

Genialny naukowiec, który wymyślił najsłynniejsze równanie wszechczasów, E = mc2, był czasami zbyt pochłonięty myślami, by zapamiętać swój własny adres domowy!

For example, William was famous for his wish to eat every new type of animal he encountered, even if the animal was perceived as inedible - such as a mole or a jellyfish.

William słynął na przykład z tego, że chciał zjeść każde nowe zwierzę, które napotkał, nawet jeśli było ono postrzegane jako niejadalne - na przykład kret czy meduza.