comfort - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Creature comforts

Drobne przyjemności

It was warm and comforting.

Było ciepły i pokrzepiający.

She knew exactly how to comfort me.

Wiedziała dokładnie, jak mnie pocieszyć.

People made sympathetic noises, trying to comfort her.

Ludzie wydawali współczujące odgłosy, próbując ją pocieszyć.

Charlotte is standing on the sidewalk, much too close for my comfort.

Charlotte stoi na chodniku, o wiele za blisko jak dla mnie.

I use only comforting words, and my manner of speaking is mellow and warm.

Używam tylko słów podnoszących na duchu, a mój sposób mówienia jest łagodny i ciepły.

People do not realise that it's thanks to us they can live in comfort and safety.

Ludzie nie zdają sobie sprawy, że to dzięki nam mogą żyć w komforcie i bezpieczeństwie.

I comfort myself with this thought until I realise no burglar in their right mind would come in to rob me.

Pocieszam się tą myślą, dopóki nie uświadamiam sobie, że żaden włamywacz przy zdrowych zmysłach nie przyszedłby mnie obrabować.

The one time we decided to stray from the comfort of our all-in package holiday and see the famous Amazon rainforests.

Ten jeden raz, kiedy postanowiliśmy uciec od komfortu naszych wakacji pakietowych i zobaczyć słynne lasy deszczowe Amazonii.

I'm not one of those who keep themselves to themselves but I don't feel entirely safe when I'm outside my comfort zone.

Nie należę do tych, którzy trzymają się z dala od innych, ale nie czuję się całkowicie bezpiecznie, gdy jestem poza moją strefą komfortu.

"Now, Agatha, look at the diagram and discuss the male reproductive organs," she instructed me, looking too smug for my comfort.

- A teraz, Agato, spójrz na diagram i omów męskie narządy rozrodcze - poinstruowała mnie, wyglądając na tak zadowoloną z siebie, że poczułam się niekomfortowo.

Beauty, comfort, and atmosphere are crucial for her, and that's why she spends long hours after work cleaning, dusting, baking..."

Piękno, wygoda i atmosfera są dla niej kluczowe, dlatego długie godziny po pracy spędza na sprzątaniu, odkurzaniu, pieczeniu...

If it is only your comfort or habit that is at stake, I encourage you to look for some alternatives, especially car-sharing or car-pooling.

Jeśli powodem jest tylko twój komfort lub nawyk, zachęcam do poszukiwania alternatyw, zwłaszcza dzielenie się samochodem z innymi lub podwożenie się do pracy na przemian z innymi pracownikami.

Thank God I always buckle up, she thought, trying to comfort herself as the acceleration pushed the blood from her face to the back of her head.

Dzięki Bogu zawsze zapinam pasy, pomyślała, próbując się uspokoić, gdy przyspieszenie wypchnęło krew z jej twarzy do tyłu głowy.

Yet she texted me back the next day saying that I should never try to comfort anyone, because I was as good at it as she was at performing in public.

Ale następnego dnia odpisała mi, że nie powinienem nikogo pocieszać, bo jestem w tym tak dobry, jak ona w występowaniu publicznym.

With his slick, black hair combed back, a chambray shirt adorning his chest and the comforting smell of his favourite cologne surrounding him, Greg was ready to roll.

Z gładkimi, czarnymi włosami zaczesanymi do tyłu, koszulą z chambray zdobiącą jego klatkę piersiową i otaczającym go kojącym zapachem ulubionej wody kolońskiej, Greg był gotowy do wyjścia.

I go to my chest of drawers and pull out garment after garment, throwing them on the floor until, finally, I find my comfort sweater and a pair of leggings without holes. ‘I'll be there in five.'

Podchodzę do komody i wyciągam ubranie za ubraniem, rzucając je na podłogę, aż w końcu znajduję swój wygodny sweter i parę legginsów bez dziur. – Będę tam za pięć minut.