especially - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Especially not on the first date.

Zwłaszcza na pierwszej randce.

Especially now when he knew she was dying.

Zwłaszcza teraz, kiedy wiedział, że umiera.

Especially on the corporation's shareholders.

Zwłaszcza na akcjonariuszach korporacji.

Especially if the vexing poltergeist is your grandmother.

Zwłaszcza jeśli irytującym poltergeistem jest twoja babcia.

So you worry, especially when they cut off your clothes and leave you naked.

Więc martwisz się, zwłaszcza gdy odcinają ci ubrania i zostawiają cię na golasa.

It's a harsh thing to hear, especially if you're a woman and the one accusing you is a man.

To nieprzyjemne usłyszeć takie słowa, zwłaszcza jeśli jesteś kobietą, a osoba, która cię oskarża, to mężczyzna.

Her targets now include wealthy citizens of Wimdon, especially owners of valuable works of art.

Jej celem są teraz zamożni obywatele Wimdon, zwłaszcza właściciele cennych dzieł sztuki.

Government propaganda can reach far and wide, especially if it's based on stereotypes that no one questions.

Propaganda rządowa może sięgać daleko i szeroko, zwłaszcza jeśli opiera się na stereotypach, których nikt nie kwestionuje.

The looks you give me (especially those exasperated, close-to-giving-in looks) send searing impulses down my nerves.

Spojrzenia, które mi rzucasz (zwłaszcza te zirytowane, bliskie poddania się) wysyłają palące impulsy do moich nerwów.

It's a tough question, especially if you are, let's say, a coordinator, as I am, and you need to listen to both sides.

To trudne pytanie, zwłaszcza jeśli jesteś, powiedzmy, koordynatorem, tak jak ja, i musisz wysłuchać obu stron.

I found the one to her Facebook account and quickly wrote to Leo "You know, I have changed my plans especially for you.

Znalazłam to do jej konta na Facebooku i szybko napisałam do Leo „Wiesz, specjalnie dla Ciebie zmieniłam swoje plany.

I'm so lucky I don't have to prepare so diligently for meetings, especially that they are often called at the last minute.

Mam szczęście, że nie muszę tak pilnie przygotowywać się do spotkań, zwłaszcza że często są one zwoływane w ostatniej chwili.

If it is only your comfort or habit that is at stake, I encourage you to look for some alternatives, especially car-sharing or car-pooling.

Jeśli powodem jest tylko twój komfort lub nawyk, zachęcam do poszukiwania alternatyw, zwłaszcza dzielenie się samochodem z innymi lub podwożenie się do pracy na przemian z innymi pracownikami.

I laughed and laughed until Bruno was positively glaring at me. ‘Oh, come on,' he said. ‘I made this nerdy pick-up line especially for you!

Śmiałam się i śmiałam, aż Bruno zaczął mnie świdrować wściekłym wzrokiem: - Daj spokój - powiedział. - Specjalnie dla ciebie wymyśliłem ten frajerski tekst na podryw!

During the work day, if you take a moment to look at something green for 2-3 minutes, especially natural green things such as plants, it calms your mind.

W ciągu dnia pracy, jeśli przez 2-3 minuty patrzysz na coś zielonego, szczególnie na naturalne zielone rzeczy, takie jak rośliny, uspokaja to twój umysł.

However, if there are any reasons, especially logistic or financial ones, which make these options impossible, I can share with you how I have managed to solve this problem.

Jeśli jednak są jakieś powody, zwłaszcza logistyczne lub finansowe, które uniemożliwiają te opcje, mogę się z tobą podzielić moim rozwiązaniem tego problemu.

Contemporary companies, especially big corporations, occupy modern office blocks and fit them with amenities such as cafeterias, small groceries, fitness centres and parking garages.

Współczesne firmy, zwłaszcza duże korporacje, zajmują nowoczesne biurowce i wyposażają je w udogodnienia takie jak kawiarnie, małe sklepy spożywcze, centra fitness czy zadaszone parkingi.