impossible - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘It's impossible.

- To niemożliwe.

"Sir, it's impossible for me to say.

- Proszę pana, nie jestem w stanie panu powiedzieć.

No, impossible these days, of course.

Nie, w dzisiejszych czasach to niemożliwe, oczywiście.

It would be impossible in a classroom.

To byłoby niemożliwe w klasie.

When I was young I thought nothing was impossible.

Kiedy byłem młody, myślałem, że nie ma rzeczy niemożliwych.

It was impossible to live this life absent-minded.

Nie można było prowadzić tego życia w roztargnieniu.

He was impossibly brawny, like most of the local gymgoers.

Był niemożliwie krzepki, jak większość tutejszych bywalców siłowni.

Until you see it, change will be difficult or even impossible.

Dopóki jej nie zobaczysz, zmiana będzie trudna lub nawet niemożliwa.

In our trade, we have a saying: it's impossible to con an honest man.

W naszej branży mamy powiedzenie: uczciwego człowieka nie da się oszukać.

Their constant, unforgiving attention clogged her mind, made it impossible to think.

Ich ciągła, bezlitosna uwaga zapychała jej umysł, sprawiała, że nie mogła myśleć.

It comes down from the mountains - thick, white fog that makes it impossible to see.

Schodzi z gór - gęsta, biała mgła, przez którą nic nie widać.

He went on to tell me all about his aches and pains that made it impossible for him to eat.

Opowiedział mi o swoich bólach i dolegliwościach, które uniemożliwiały mu jedzenie.

"... and the three-step identity verification system is virtually impossible to crack, so...

- ...a trzystopniowy system weryfikacji tożsamości jest praktycznie niemożliwy do złamania, więc...

When we set anchor in November 1620, the soil was already frozen, making planting impossible.

Kiedy w listopadzie 1620 r. rzuciliśmy kotwicę, ziemia była już zamarznięta, uniemożliwiając siew.

We want you there so much that we planned the whole reception to make it impossible for you to refuse!

Tak bardzo zależy nam na Twojej obecności, że całe przyjęcie zaplanowaliśmy tak, abyś nie mógł odmówić!

When they reached her, she spun around, impossibly fast, her blades cleaving the monsters into pieces.

Gdy dotarły do niej, obróciła się, niewiarygodnie szybko, a jej ostrza rozerwały potwory na strzępy.

A child or a calf would be impossible to part with, but anything else I would gladly trade for my life.

Niemożliwe byłoby rozstać się z dzieckiem lub cielakiem, ale cokolwiek innego byłem gotów oddać w zamian za swoje życie.

"I told the boss time and again that it's impossible to get safe, attested ingredients dirt cheap, but did he listen?

- Wielokrotnie powtarzałem szefowi, że nie da się dostać bezpiecznych, atestowanych składników za grosze, ale czy mnie posłuchał?

The bed and breakfast was impossible to miss, as its façade was the only one painted black and capped with a red slanting roof.

Pensjonatu nie można było przegapić, ponieważ jego fasada była jedyną pomalowaną na czarno i zwieńczoną czerwonym skośnym dachem.

Her lustrous silver hair was framing a pale face with an impossibly sharp chin, exaggeratedly big eyes and overly dark eyebrows.

Jej lśniące srebrne włosy okalały bladą twarz z niewiarygodnie ostrym podbródkiem, przesadnie dużymi oczami i zbyt ciemnymi brwiami.