reception - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

What's the venue of the reception?

Gdzie się odbywa przyjęcie?

But after the wedding came the inevitable wedding reception.

Ale po ślubie przyszło nieuniknione przyjęcie weselne.

Inside, we saw a red-haired woman manning the reception desk.

Wewnątrz zobaczyliśmy rudowłosą kobietę obsługującą recepcję.

The clerk at the reception desk was listening with a patient smile.

Recepcjonista słuchał z cierpliwym uśmiechem.

The following day we are planning to choose a venue for the reception.

Następnego dnia planujemy wybrać miejsce na przyjęcie.

Thanks to that, now everybody has such fond memories of our wedding reception!

Dzięki temu wszyscy mają takie miłe wspomnienia z naszego przyjęcia weselnego!

Yes, some elderly aunts will faint with indignation (Paintball at the reception!

Tak, niektóre starsze ciotki zemdleją z oburzenia (Paintball na weselu!

You've both been invited to a sumptuous reception and she's afraid that you've forgotten about it.

Zostaliście oboje zaproszeni na wystawne przyjęcie i ona boi się, że zapomniałeś o tym.

We know that you detest weddings and wedding receptions - and we still demand that you come to ours!

Wiemy, że nie znosisz ślubów i wesel - i nadal wymagamy, abyś przyjechał na nasze!

We want you there so much that we planned the whole reception to make it impossible for you to refuse!

Tak bardzo zależy nam na Twojej obecności, że całe przyjęcie zaplanowaliśmy tak, abyś nie mógł odmówić!

At least, she has good reception and will call for help when she's ready for the humiliation of admitting she's made a poor decision.

Przynajmniej ma dobry zasięg i wezwie pomoc, gdy będzie gotowa na upokorzenie przyznania się, że podjęła złą decyzję.

I think the music at the reception is a good example of this: the DJ played interchangeably highbrow jazz and very saucy country tunes.

Myślę, że muzyka na przyjęciu jest tego dobrym przykładem: DJ grał zamiennie ambitny jazz i bardzo pikantne kawałki country.

So, we did the same but as we were jumping into the taxi, the Iranian quickly returned to the hotel reception and gave the receptionist the box.

Tak więc zrobiliśmy to samo, ale gdy wskakiwaliśmy do taksówki, Irańczyk szybko wrócił na recepcję i dał recepcjonistce pudełko.

You see, Prissy and Lucien's wedding was a fusion of two styles: a lowbrow wedding reception of the kind our family would have and the von Dickersdorfs' society wedding.

Widzisz, ślub Prissy i Luciena był połączeniem dwóch stylów: skromnego przyjęcia weselnego w rodzaju tego, jakie urządziłaby nasza rodzina, oraz ślubu towarzyskiego von Dickersdorfów.