weddings - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"No priest will agree to wed us!"

- Żaden ksiądz nie zgodzi się nas poślubić!

The wedding march starts playing.

Zaczyna grać marsz weselny.

Yes, ma'am, your wedding ring, too.

Tak, proszę pani, obrączka też.

You know, like weddings, baptisms, funerals.

Wiesz, jak śluby, chrzciny, pogrzeby.

Your coming would be the cherry on the wedding cake!

Twoje przybycie byłoby wisienką na torcie weselnym!

Ken's mother threatened she wouldn't come to the wedding.

Matka Kena zagroziła, że nie przyjdzie na ślub.

We're going to be late for the wedding all because of you!

Spóźnimy się na wesele z twojego powodu!

"It's our wedding and we've already asked Mike, so there!"

- To nasze wesele i już poprosiliśmy Mike'a, więc koniec i kropka!

But after the wedding came the inevitable wedding reception.

Ale po ślubie przyszło nieuniknione przyjęcie weselne.

We have already arranged an appointment with a wedding planner.

Umówiliśmy już spotkanie z organizatorką wesel.

I just have to tell you about the wedding I went to last night.

Muszę ci opowiedzieć o ślubie, na który poszłam wczoraj wieczorem.

The whiteness of Lisa's pale face matched the colour of her wedding gown.

Biel bladej twarzy Lisy pasowała do koloru jej sukni ślubnej.

Thanks to that, now everybody has such fond memories of our wedding reception!

Dzięki temu wszyscy mają takie miłe wspomnienia z naszego przyjęcia weselnego!

She raised her hand to his face, and her wedding ring flashed in the dim light.

Podniosła rękę do jego twarzy, a jej obrączka błysnęła w przyćmionym świetle.

I tried it on in the morning of the wedding day, and something terrible happened!

Przymierzyłam ją rano w dniu ślubu i stało się coś strasznego!

But he would keep the children and bring them up together with his newly wed wife.

Ale chciał zatrzymać dzieci i wychować je razem z nowo poślubioną żoną.

The bride enters the church, her wedding gown so white, her face so pink and young.

Panna młoda wchodzi do kościoła, a jej suknia ślubna jest tak biała, jej twarz tak różowa i młoda.

The doors of the church opened, and the orchestra started playing the Wedding March.

Otworzyły się drzwi kościoła, a orkiestra zaczęła grać Marsz weselny.

At the wedding, Sierra looked quite unhappy and took pains not to stand near me at all.

Na weselu Sierra wyglądała na niezadowoloną i starała się w ogóle nie stać blisko mnie.

I know you have a lover!" she screeched and threw her wedding ring across the room at him.

Wiem, że masz kochankę! - wrzasnęła i rzuciła w niego obrączką przez pokój.