whiteness - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The gold gate to heaven loomed in front of him in the whiteness.

W bieli majaczyła przed nim złota brama do nieba.

The whiteness of Lisa's pale face matched the colour of her wedding gown.

Biel bladej twarzy Lisy pasowała do koloru jej sukni ślubnej.

The whiteness of the whipped cream was in stark contrast with the dark pink of the raspberries.

Biel bitej śmietany wyraźnie kontrastowała z ciemnym różem malin.

He gave the Witch a charming smile, the whiteness of his teeth gleaming in the gloomy museum hall.

Obdarzył Wiedźmę czarującym uśmiechem, a biel jego zębów zalśniła w ponurej sali muzeum.

Stanley was trudging toward the blinding whiteness opening for him in the rainy sky above the cemetery.

Stanley brnął w kierunku oślepiającej bieli otwierającej się dla niego na deszczowym niebie nad cmentarzem.

She hitched her shirt high, revealing her slim stomach, its whiteness not a shade darker than the white sheet.

Podwinęła wysoko koszulę, odsłaniając szczupły brzuch, którego biel nie była nawet o ton ciemniejsza od białego prześcieradła.

He took me to the new club, a dark place with violent lights flashing randomly, etching dancers' faces and bodies in feverish whiteness.

Zabrał mnie do nowego klubu, mrocznego miejsca ze światłami migającymi gwałtownie i chaotycznie, znacząc twarze i ciała tancerzy gorączkową bielą.

The whiteness of snow, the poignant voices of my kids asking about daddy, the blackness of naked tree branches, the greyness of the wet slush on the hospital parking lot.

Biel śniegu, przejmujące głosy moich dzieci pytających o tatę, czerń nagich gałęzi drzew, szarość mokrego błota śniegowego na szpitalnym parkingu.