funerals - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Hilbert attended his funeral.

Hilbert był na jego pogrzebie.

It's Uncle Benjamin's funeral.

Odbywa się pogrzeb wujka Benjamina.

That funeral gave me some closure.

Ten pogrzeb dał mi poczucie zakończenia.

The burning is going to be a funeral rite.'

Spalenie będzie obrzędem pogrzebowym.

You know, like weddings, baptisms, funerals.

Wiesz, jak śluby, chrzciny, pogrzeby.

I love the perks of working in a funeral home.

Uwielbiam dodatkowe korzyści pracy w domu pogrzebowym.

Or mournful and ponderous like a funeral dirge.

Albo żałobna i ponura, jak pogrzebowa pieśń.

Just... don't go announcing it at Benji's funeral, OK?

Tylko... nie ogłaszaj tego na pogrzebie Benjiego, dobrze?

Tom, the Japanese stick chopsticks in a dish of rice at funerals.

Tomek, Japończycy wbijają pałeczki w danie z ryżem na pogrzebach.

It's called Fusion, and it's a funeral parlour and a spa merged into one.

Nazywa się Fusion i jest to dom pogrzebowy i spa połączone w jedno.

They were black, suitable for the funeral; besides, it was chilly in the church.

Były czarne, odpowiednie na pogrzeb; poza tym w kościele było chłodno.

On the other hand, the news maps painted with fire, black smoke, and funeral wreaths, are engraved in my memory.

Z drugiej strony, mapy z wiadomości malowane ogniem, czarnym dymem i wieńcami pogrzebowymi, są wyryte w mojej pamięci.

The flickering lanterns and candles stuck in the funeral wreath, part of their Halloween decorations, were the only source of light.

Jedynym źródłem światła były migoczące lampiony i świece zatknięte w wieńcu pogrzebowym, który był częścią ich dekoracji na Halloween.

When Shawn got an assignment selling funeral services, he strictly adhered to the written smiling rule and talked cheerfully about coffins and funeral wreaths.

Kiedy Shawn dostał zlecenie sprzedaży usług pogrzebowych, ściśle przestrzegał pisemnej zasady uśmiechania się i radośnie opowiadał o trumnach i wieńcach pogrzebowych.

One customer complained recently that she had guests over after her mum's funeral, and the chandelier AI thought she was having a party, so it started strobing like some disco lights...

Jedna z klientek skarżyła się ostatnio, że miała gości po pogrzebie swojej mamy, a sztuczna inteligencja żyrandola myślała, że ma imprezę, więc zaczęła puszczać światła dyskotekowe...

The sunlight made him shade his eyes; the sight of children laughing on the pavement filled him with disgust; and the only thing he was enjoying was a funeral dirge that the CD player in the hearse was playing.

Światło słoneczne sprawiało, że zasłaniał oczy; widok śmiejących się dzieci na chodniku napełniał go niesmakiem; a jedyne, co mu się podobało, to żałobny marsz, który leciał z odtwarzacza CD w karawanie.

Stanley looked back at the gloomy cemetery flooded by the rain; the funeral wreaths heaped upon his freshly dug grave; the respectable, black umbrellas protecting his mourning family and friends from the downpour; and one lonely, tiny figure standing apart, getting soaked to the bone.

Stanley spojrzał na ponury cmentarz zalany deszczem; na wieńce pogrzebowe złożone na jego świeżo wykopanym grobie; na szacowne, czarne parasole chroniące pogrążoną w żałobie rodzinę i przyjaciół przed ulewą; i jedną samotną, malutką postać stojącą osobno, przemoczoną do szpiku kości.