disgust - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Were you disgusted?

Czy byłeś zniesmaczony?

"It's bloody disgusting!

"To jest cholernie obrzydliwe!

Then he looked round with disgust.

Potem rozejrzał się z obrzydzeniem.

A tall man is watching me with disgust.

Wysoki mężczyzna przygląda mi się z niesmakiem.

I'm watching the interview with disgust.

Oglądam wywiad z obrzydzeniem.

They are saying "eeew" and shuddering with disgust.

Mówią "fuuuj" i trzęsą się z obrzydzenia.

"I had this disgusting, unsexy beige nail polish on.

- Miałam na sobie ten obrzydliwy, nieseksowny beżowy lakier do paznokci.

This is about your disgusting eating habits!" I shrieked.

Chodzi o twoje obrzydliwe nawyki żywieniowe! - wrzasnęłam.

"Another pro bono operation?" asked Writman with disgust.

- Kolejna operacja pro bono? - zapytał Writman z niesmakiem.

‘Didn't you hear me, you fat, disgusting pig?' she shouts.

- Nie słyszałaś mnie, ty gruba, obrzydliwa świnio? - krzyczy.

Now, the air fills with the disgusting smell of sauerkraut.

Teraz powietrze wypełnia obrzydliwy zapach kiszonej kapusty.

Being disgusted by poop isn't natural, it's an acquired behaviour.

Bycie zniesmaczonym kupą nie jest naturalne, jest to zachowanie nabyte.

I would have to eat the bread untoasted, which would be disgusting.

Będę musiała jeść chleb nieprzypieczony, co będzie obrzydliwe.

She also drinks real booze, not those disgusting drinks girls usually order.

Pije też prawdziwy alkohol, a nie te obrzydliwe drinki, które zwykle zamawiają dziewczyny.

You'll be stuck eating the same thing over and over or watching them be disgusted with your cooking.

Utkniesz jedząc w kółko to samo lub patrząc, jak są zdegustowane twoją kuchnią.

Look at this comment: Feel free to come here if you want to have a disgusting, greasy duck for dinner for a fortune.

Spójrz na ten komentarz: Zapraszam tutaj, jeśli chcesz zjeść na obiad obrzydliwą, tłustą kaczkę i zapłacić za nią fortunę.

And ever since, whenever he saw a billboard advertising a BDSM romance film, he couldn't help but shiver in disgust.

I od tego czasu, ilekroć zobaczył billboard reklamujący romantyczny film BDSM, nie mógł powstrzymać dreszczu obrzydzenia.

We've just made a strong emotional link in your mind between the words used in this story and the feeling of disgust.

Właśnie stworzyliśmy w twoim umyśle silny emocjonalny związek między słowami użytymi w tej opowieści a uczuciem wstrętu.

So now, I'm going to research strategies of saying ‘no' in a way that won't give the disgusting Adam an excuse to sack me.

Więc teraz zamierzam zbadać strategie mówienia "nie" w sposób, który nie da obrzydliwemu Adamowi pretekstu do zwolnienia mnie z pracy.

‘I give up,' he said resignedly and sat on a protruding tree root, staring with disgust at the car, now splattered with mud.

Poddaję się — powiedział z rezygnacją i usiadł na wystającym korzeniu drzewa, wpatrując się z obrzydzeniem w samochód, teraz zbryzgany błotem.