ever - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Ever.

Nigdy.

Nothing ever does.

Nic nigdy nie wychodzi.

Yours ever, Matthew

Twój na zawsze, Matthew

No one will ever trust us again'.

Nikt nam już nigdy nie zaufa.

They all lived happily ever after.

Wszyscy żyli długo i szczęśliwie.

Have you ever met a true altruist?

Spotkałeś kiedyś prawdziwego altruistę?

Have you ever done it? I bet you have.

Zrobiłeś tak kiedyś? Założę się, że tak.

How can we ever regrow those lost crops?

Jakże zdołamy odrodzić te utracone plony?

Have you ever tried changing your behaviour?

Próbowałeś kiedyś zmienić swoje zachowanie?

You are, truly, the best wife I've ever had.'

Jesteś naprawdę najlepszą żoną, jaką kiedykolwiek miałem.

Have you ever assumed something about someone?

Czy kiedykolwiek miałeś jakieś przypuszczenia o innej osobie?

"I ain't ever seen him do an honest day's work."

"Nigdy nie widziałem, żeby wykonał choć dzień uczciwej pracy."

And don't ever again use the word ‘trollop', dad.

I nigdy więcej nie używaj słowa „ladacznica”, tato.

I'll never, ever write in this paper diary again.

Już nigdy, przenigdy nie będę pisać w tym papierowym pamiętniku.

If I ever see you again, I will have you whipped.

Jeśli jeszcze cię zobaczę, każę cię wychłostać.

And I have trouble looking at everyone ever since.

Od tamtej pory mam problem patrzeniem na nich wszystkich.

He must have seemed like the thirstiest person ever.

Musiał wydawać się najbardziej spragnioną osobą na świecie.

A true "incrimination 101" set if I've ever seen one.

Prawdziwy zestaw "ABC oskarżenia" jeśli taki w ogóle istnieje.

And they would be associated with this place for ever.

I na zawsze będą mu się kojarzyć z tym miejscem.

I must say it's the most exquisite bosom I have ever seen.

Muszę powiedzieć, że to najbardziej wykwintny biust, jaki kiedykolwiek widziałem.