associated - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Anyway, now I associate books with torture.

W każdym razie, teraz książki kojarzą mi się z torturami.

You will always associate horse riding with failing."

Zawsze będziesz kojarzyła jazdę konną z porażką.

And they would be associated with this place for ever.

I na zawsze będą mu się kojarzyć z tym miejscem.

Without thinking twice, Xander burned his associate to a crisp.

Nie zastanawiając się za długo, Xander doszczętnie spalił swojego wspólnika.

He was supposed to meet his associate in a forest glade in the vicinity.

Miał się spotkać ze swoim wspólnikiem na leśnej polanie w okolicy.

Do not engage with any suspects, as her associates are believed to carry guns.

Nie wchodźcie w relacje z żadnymi podejrzanymi, bo uważa się, że jej współpracownicy noszą broń.

Floyd's associates, common thugs, are standing around the bank, weapons ready.

Współpracownicy Floyda, zwykli bandyci, stoją dookoła w banku z gotową bronią.

The colour yellow is strongly associated with the sun and its warm, radiant joy.

Kolor żółty jest silnie związany ze słońcem i jego ciepłą, promienną radością.

Remembering the moments with which he associated this place, he smiled a woeful smile.

Wspominając chwile, z którymi kojarzyło mu się to miejsce, przybrał pełen żalu uśmiech.

And this tendency became associated with this particular spot in the park where the sky always seemed exceptionally blue.

Tendencja ta została skojarzona z tym szczególnym miejscem w parku, gdzie niebo zawsze wydawało się wyjątkowo błękitne.

The young wizard thought that surely, even if the villagers were stubborn, now they would pay his associate to defend them.

Młody czarodziej pomyślał, że z pewnością, nawet jeśli wieśniacy są uparci, to teraz zapłacą jego wspólnikowi, by ich ochronił.

He went straight to the meeting point where his associate, a wizard who specialised in conjuring dragons, had been awaiting him.

Udał się prosto na miejsce spotkania, gdzie czekał już na niego jego współpracownik, czarodziej specjalizujący się w wyczarowywaniu smoków.