particular - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

But she never told me the particulars of it.

Ale nigdy nie powiedziała mi szczegółów.

I haven't been in this particular one before but I often buy this brand's clothes.

Nie byłem wcześniej w tym konkretnym, ale często kupuję ubrania tej marki.

You can read everything that appears on your screen, be it text, image, a particular layout.

Możesz przeczytać wszystko, co pojawia się na ekranie, czy to tekst, obraz, czy określony układ.

The only thing I needed to do was to zoom in on the hologram representing a particular monument.

Jedyne, co musiałem zrobić, to powiększyć hologram przedstawiający konkretną budowlę.

Searching for that particular tree, I touched with the tips of my fingers old oaks, elms and maples.

Szukając tego konkretnego drzewa, dotykałem czubkami palców starych dębów, wiązów i klonów.

This particular teacher has held a grudge against Didi ever since she pointed out some of his mistakes in class.

Ten konkretny nauczyciel żywił urazę do Didi, odkąd wskazała niektóre z jego błędów na lekcji.

Frankly speaking, I had never been passionately devoted to my work, but at that particular time I wanted to do my best.

Szczerze mówiąc, nigdy nie byłem namiętnie oddany swojej pracy, ale w tamtej konkretnej chwili chciałem dać z siebie wszystko.

This particular scene he was about to record, however, jolted him somewhat, and he did not quite know what to make of it.

Jednak ta konkretna scena, którą właśnie miał nagrać, trochę nim wstrząsnęła i nie do końca wiedział, co z tym zrobić.

And this tendency became associated with this particular spot in the park where the sky always seemed exceptionally blue.

Tendencja ta została skojarzona z tym szczególnym miejscem w parku, gdzie niebo zawsze wydawało się wyjątkowo błękitne.

There are so many ways we can interact: you can click on me, replay particular sentences, see what unfamiliar words denote...

Jest tyle sposobów naszej interakcji: możesz na mnie klikać, powtarzać poszczególne zdania, zobaczyć, co oznaczają nieznane słowa...

The monkey continues speaking about the particulars of the deal they wish to strike with me, and I am still trying to take in the fact that another sentient race is living on this planet.

Małpa nadal mówi o szczegółach umowy, którą chcą ze mną zawrzeć, a ja nadal próbuję przyjąć do wiadomości fakt, że na tej planecie żyje inna rozumna rasa.

Sometimes he would act with a low, hoarse rumble, on other occasions his voice may hit higher, more disdainful notes of derision; whatever a particular story and character required of him, he delivered.

Czasami grał niskim, ochrypłym dudnieniem, innym razem jego głos mógł uderzać w wyższe, bardziej pogardliwe nuty szyderstwa; wszystko, czego wymagała od niego konkretna opowieść i postać, on to dostarczał.