strike - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The deal was struck.

Umowa została zawarta.

RoboGirl Strikes Again

RoboDziewczyna uderza ponownie

Maybe I could strike up a conversation...?

Może uda mi się nawiązać rozmowę...?

His spear struck a rock, which cracked in half.

Jego włócznia uderzyła w skałę, która pękła na pół.

His eyes turn gentle now, and a weird thought strikes me.

Jego oczy stają się teraz łagodne, a mnie uderza dziwna myśl.

The saffron yellow shapes look striking against the grey background.

Szafranowo-żółte kształty efektownie prezentują się na szarym tle.

Crowman began cawing to strike fear into the criminals' meek hearts.

Crowman zaczął krakać, by zasiać strach w tchórzliwych sercach przestępców.

The clock struck the witching hour, and the night was at its blackest.

Zegar wybił godzinę czarownic, a noc była wtedy najczarniejsza.

And when the clock strikes the 10,000th hour, you'll know you are the best.

A kiedy zegar wybije dziesięciotysięczną godzinę, będziesz wiedział, że jesteś najlepszy.

Zanna will strike and get Cadram for herself, and no one will see it coming.

Zanna uderzy i zdobędzie Cadrama dla siebie, i nikt tego nie przewidzi.

It was then that she would strike, giving them heat strokes or driving them mad.

To właśnie wtedy uderzała, przyprawiając ich o udar cieplny lub doprowadzając do szaleństwa.

That is why she was standing in the museum gallery, waiting for the clock to strike noon.

Dlatego stała w galerii muzeum, czekając, aż zegar wybije południe.

"On it, Pieces!" his goon said and proceeded to strike those two with the butt of his rifle.

"Robi się, Pieces!" powiedział jego zbir i zdzielił tych dwóch kolbą karabinu.

She bore a striking resemblance to a character from a book my mother used to read to me so often.

Była uderzająco podobna do postaci z książki, którą moja matka czytała mi tak często.

An additional asset may be getting to know some interesting people and striking up new friendships.

Dodatkowym atutem może być poznanie ciekawych ludzi i nawiązanie nowych przyjaźni.

The spear flew in a graceful arc and struck true, right in the middle of the ethereal blue radiance.

Włócznia poleciała wdzięcznym łukiem i uderzyła celnie, dokładnie w sam środek eterycznego błękitnego blasku.

But Sisi's blond hair and radiant face contrast with the black of her collar, making her beauty striking.

Ale blond włosy i promienna twarz Sisi kontrastują z czernią jej kołnierzyka, co sprawia, że jej uroda jest uderzająca.

"Dear general," the king spoke with an ominous smile, "you seem to be a vociferous opponent of a direct strike."

"Drogi generale", powiedział król ze złowieszczym uśmiechem, "wydajesz się być zapalczywym przeciwnikiem bezpośredniego uderzenia".

Thanks to this, I can learn new words, so my time isn't wasted, and sometimes I even get a strike of inspiration!

Dzięki temu mogę nauczyć się nowych słów, dzięki czemu nie tracę czasu, a czasem nawet dostaję natchnienia!

He spun, pushing the muzzle of the gun away with his left hand, and struck the man in the temple with a right hook.

Obrócił się, odpychając lufę pistoletu lewą ręką i uderzył mężczyznę w skroń prawym sierpowym.