gentle - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Then, I am embracing her gently.

Potem delikatnie ją obejmuję.

He touched the old, rusted lock gently.

Dotknął delikatnie starego, zardzewiałego zamka.

Lucy was gently caressing Tony's swollen cheek.

Lucy delikatnie głaskała spuchnięty policzek Tony'ego.

He kissed his way up to her earlobe, which he gently bit.

Pocałunek za pocałunkiem, dotarł do płatka jej ucha, który delikatnie przygryzł.

His eyes turn gentle now, and a weird thought strikes me.

Jego oczy stają się teraz łagodne, a mnie uderza dziwna myśl.

Stroking Jessica's thigh gently had always calmed me down.

Delikatne głaskanie uda Jessiki zawsze mnie uspokajało.

Barrozzo strove to reprove his king in the gentlest way possible.

Barrozzo starał się strofować swego króla w możliwie najdelikatniejszy sposób.

But I'm just a voice gently tickling your ear and blazing up your mind.

Ale jestem tylko głosem delikatnie łaskoczącym twoje ucho i rozpalającym twój umysł.

I pulled them gently out of its paws, while the little dog licked my hand.

Wyciągnąłem je delikatnie z jego łap, podczas gdy piesek lizał mi rękę.

Then, I put my other hand on her fingers and started stroking them gently.

Potem położyłem drugą rękę na jej palcach i zacząłem je delikatnie głaskać.

I gave her a gentle smile and explained: ‘Frankly speaking, I sing out of tune.'

Uśmiechnęłam się do niej delikatnie i wyjaśniłam: "Szczerze mówiąc, fałszuję".

With a gentle pull on the bridle, Pythias halted his stallion on top of the hill.

Delikatnie pociągając za uzdę, Pythias zatrzymał swojego ogiera na szczycie wzgórza.

The Earth's satellites kept rotating gently on their artificial axes, noticing nothing.

Satelity Ziemi obracały się delikatnie wokół swoich sztucznych osi, niczego nie zauważając.

The man gently touched her naked collarbones, and she shivered from the tactile sensation.

Mężczyzna delikatnie dotknął jej nagich obojczyków, a ona zadrżała od wrażenia dotykowego.

Unfortunately, the bundle of joy can't hear the gentle melody because it's screaming its head off.

Niestety, pociecha nie słyszy delikatnej melodii, bo wrzeszczy jak opętana.

"She's definitely trying to seduce the beefy guy," whispers Claire over the gentle humming of the A/C.

- Zdecydowanie próbuje uwieść tego potężnego gościa - szepcze Claire tak, bym słyszała ją mimo delikatnego buczenia klimatyzacji.

Like ripe apricots, hanging off a tree, surrounded by green leaves gently moving in the summer breeze.

Jak dojrzałe morele, zwisające z drzewa, otoczone zielonymi liśćmi delikatnie poruszającymi się na letnim wietrze.

I slowed down to a gentle trot, while she was gulping air next to me, barely standing on her shaking legs.

Zwolniłam do łagodnego truchtu, podczas gdy ona łapczywie połykała powietrze obok mnie, ledwo stojąc na trzęsących się nogach.

Her gentle smile, which I find so beguiling, makes me think it is one of the most wonderful moments of my life.

Jej delikatny uśmiech, który tak mnie urzeka, sprawia, że myślę, że jest to jeden z najwspanialszych momentów w moim życiu.

The spectators sitting on the lowest benches cry out in alarm as the gentle waves begin lapping against their feet.

Widzowie siedzący na najniższych ławach krzyczą z niepokoju, gdy delikatne fale zaczynają uderzać o ich stopy.