surrounded - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"So, am I really surrounded by ghosts?

- Czyli naprawdę otaczają mnie duchy?

They were surrounded by enemy soldiers!

Otaczali ich żołnierze wroga!

It's an area of the sea partly surrounded by land.

Jest to obszar morza częściowo otoczony lądem.

Green mucus seeped from her skin surrounding the scales.

Zielony śluz sączył się ze skóry otaczającej łuski.

A thin gold band with an emerald surrounded by tiny diamonds.

Cienka złota obrączka ze szmaragdem w otoczeniu maleńkich diamentów.

How often do you stop and think about the many colours that surround us?

Jak często zatrzymujesz się i myślisz o wielu kolorach, które nas otaczają?

I looked into her watery eyes surrounded by a criss-crossing net of wrinkles.

Spojrzałem w jej wodniste oczy otoczone siateczką zmarszczek.

They were alone, surrounded by the remains of the party which had finally ended.

Byli sami, otoczeni resztkami imprezy, która w końcu się skończyła.

I am thinking about this story now that I'm outside, surrounded by the milky fog.

Myślę o tej historii teraz, kiedy jestem na zewnątrz, otoczony mleczną mgłą.

The building they saw had colourful lights and was surrounded by artificial palm trees.

Budynek, który zobaczyli, miał kolorowe światła i był otoczony sztucznymi palmami.

The square was a lively place on weekdays, mirroring the bustling city that surrounded it.

W dni powszednie plac był miejscem pełnym życia, odzwierciedlającym tętniące życiem miasto, które go otaczało.

Aya took a long look at this once serene land surrounding the royal palace where she grew up.

Aya długo przyglądała się tej niegdyś spokojnej krainie otaczającej królewski pałac, w którym dorastała.

Here, in the maze of streets surrounding the main square, the throng of people isn't as dense.

Tutaj, w labiryncie uliczek otaczających rynek, tłum ludzi nie jest tak gęsty.

It led through a housing estate with charming tenement houses surrounded by cars polished to a tee.

Prowadziła ona przez osiedle z uroczymi kamienicami, które były otoczone autami wypolerowanymi na błysk.

Like ripe apricots, hanging off a tree, surrounded by green leaves gently moving in the summer breeze.

Jak dojrzałe morele, zwisające z drzewa, otoczone zielonymi liśćmi delikatnie poruszającymi się na letnim wietrze.

I was standing on a lone hill overlooking the farm and the plains that made up its surrounding scenery.

Stałem na samotnym wzgórzu z widokiem na farmę i równiny, które tworzyły jej okoliczny krajobraz.

He was always the life and soul of every party, surrounded by dozens of friends, always the centre of attention.

Zawsze był duszą towarzystwa na każdej imprezie, otoczony dziesiątkami przyjaciół, zawsze w centrum uwagi.

Looking ahead, I spotted a ginormous hole surrounded by barricades and congratulated myself on my perceptiveness.

Patrząc przed siebie, zauważyłam gigantyczną dziurę otoczoną barykadami i pogratulowałam sobie spostrzegawczości.

Suddenly, three large men wearing black suits and sunglasses barged in, pushed her father away, and surrounded her.

Nagle trzech dużych mężczyzn w czarnych garniturach i okularach przeciwsłonecznych wpadło do środka, odepchnęło jej ojca i otoczyło ją.

But now, when I'm standing here, surrounded by uncannily realistic versions of myself, I am not so thrilled anymore.

Ale teraz, kiedy stoję tutaj, otoczona niesamowicie realistycznymi wersjami siebie, nie jestem już tak zachwycona.