ripe - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Right now, the story is describing a gold dish full of ripe plums.

W tej chwili, historia opisuje złoty półmisek pełen dojrzałych śliwek.

Like ripe apricots, hanging off a tree, surrounded by green leaves gently moving in the summer breeze.

Jak dojrzałe morele, zwisające z drzewa, otoczone zielonymi liśćmi delikatnie poruszającymi się na letnim wietrze.

I stepped between them, grimacing when the thorns pierced my skin, and the ripe fruit stained my pyjamas dark pink.

Weszłam między nie, krzywiąc się, gdy ciernie przebiły moją skórę, a dojrzałe owoce zabarwiły moją piżamę na ciemnoróżowo.

My mother, who had an ample bosom, used to complain about neck and back pain a lot, and finally needed spine surgery and a long rehabilitation at the ripe age of 45.

Moja mama, która miała obfity biust, bardzo narzekała na bóle karku i pleców, aż w końcu potrzebowała operacji kręgosłupa i długiej rehabilitacji w wielce sędziwym wieku 45 lat.

You look at the sandwich, noticing the fresh green lettuce leaves, the ripe red of a tomato, the golden brown of the chicken... and the dappled black flesh of a slimy slug.

Patrzysz na kanapkę, zauważając świeże zielone liście sałaty, dojrzałą czerwień pomidora, złotobrązowy kolor kurczaka... i nakrapiane czarne ciało oślizgłego ślimaka bez muszli.

Instead, until the evening, I am focusing on experiencing life mindfully: enjoying the sunny day, watching puddles sparkling in the sunlight, picking ripe cherries straight from the trees... and boring myself out of my mind.

Zamiast tego do wieczora skupiam się na świadomym doświadczaniu życia: cieszeniu się słonecznym dniem, obserwowaniu kałuż mieniących się w słońcu, zbieraniu dojrzałych wiśni prosto z drzew... i zanudzaniu się na śmierć.