surgery - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Plastic surgery," I heard.

- Operacja plastyczna - usłyszałam.

Just imagine how your life could change after this surgery.'

Proszę sobie wyobrazić, jak pani życie mogłoby się zmienić po tej operacji.

In a low moment, I wavered and checked what the surgery would entail.

W pewnej gorszej chwili zawahałam się i sprawdziłam, na czym będzie polegała operacja.

His unconsciousness was a boon, but Gail knew there was still a part of him that felt every aspect of the surgery.

Jego brak przytomności był dobrodziejstwem, ale Gail wiedziała, że wciąż jest jakaś część chłopca, która odczuwa każdy aspekt operacji.

It wasn't her first cosmetic surgery, however, she had no recollection of ever having to undergo so many blood tests.

To nie była jej pierwsza operacja plastyczna, jednak nie przypominała sobie, żeby kiedykolwiek musiała przejść tak wiele badań krwi.

She looked at the old clock and thought of her grandpa, who had to undergo a very costly surgery if he were to survive another year.

Spojrzała na stary zegar i pomyślała o swoim dziadku, który musiał poddać się bardzo kosztownej operacji, jeśli miał przeżyć kolejny rok.

I could either start physiotherapy and give up my sedentary lifestyle or get ready for a surgery, and then rehabilitation afterwards.

Mogłam albo rozpocząć fizjoterapię i zrezygnować z siedzącego trybu życia, albo przygotować się do operacji, a potem rehabilitacji.

Something tells me the same can happen with you if you decide to have surgery,' he said and took a closer look at my protruding nose.

Coś mi mówi, że to samo może się stać z panią, jeśli zdecyduje się pani na operację - powiedział i przyjrzał się jeszcze uważniej mojemu wystającemu nosowi.

Still thinking of the award I could choose for scoring the best results in the sales contest, I told him I would give some thought to the possibility of surgery.

Wciąż myśląc nad tym, którą nagrodę bym wybrała, gdybym zdobyła najlepszy wynik w konkursie sprzedaży, powiedziałam mu, że pomyślę o możliwości operacji.

Wealthy Europeans fear syphilis (then incurable), doctors (who haven't yet discovered they should wash their hands before performing a surgery), and... tomatoes.

Zamożni Europejczycy boją się kiły (wtedy nieuleczalnej), lekarzy (którzy jeszcze nie odkryli, że należy umyć ręce przed operacją) i… pomidorów.

My mother, who had an ample bosom, used to complain about neck and back pain a lot, and finally needed spine surgery and a long rehabilitation at the ripe age of 45.

Moja mama, która miała obfity biust, bardzo narzekała na bóle karku i pleców, aż w końcu potrzebowała operacji kręgosłupa i długiej rehabilitacji w wielce sędziwym wieku 45 lat.