award - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And one is an award-winning Hungarian biopic.

A jeden z nich to wielokrotnie nagradzany węgierski film biograficzny.

Mazur, who was still alive, kept his word and awarded Enflo the live goose he had promised.

Mazur, który jeszcze żył, dotrzymał słowa i wręczył Enflo obiecaną żywą gęś.

"And that is because I am engaged in an economical driving programme which awards me points for driving smoothly without stopping.

- A to dlatego, że jestem zaangażowany w program jazdy ekonomicznej, który przyznaje mi punkty za płynną jazdę bez zatrzymywania się.

I could do with some extrinsic motivation, like the monetary prize that will be awarded to the contestant who loses the most weight.

Przydałaby mi się zewnętrzna motywacja, na przykład nagroda pieniężna, która zostanie przyznana zawodnikowi, który straci na wadze najbardziej.

Schwinger then goes on to introduce many ground-breaking developments in quantum mechanics, for which he will be awarded the Nobel Prize in Physics in 1965.

Następnie Schwinger wprowadzi wiele przełomowych osiągnięć w mechanice kwantowej, za które w 1965 roku otrzyma Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki.

Still thinking of the award I could choose for scoring the best results in the sales contest, I told him I would give some thought to the possibility of surgery.

Wciąż myśląc nad tym, którą nagrodę bym wybrała, gdybym zdobyła najlepszy wynik w konkursie sprzedaży, powiedziałam mu, że pomyślę o możliwości operacji.

To everyone's surprise, the new system has been working out so well that people even compete for the "awards", and I am pleased that in this way at least one hot potato got sorted out.

Ku zaskoczeniu wszystkich, nowy system działa tak dobrze, że ludzie nawet rywalizują o „nagrody”, a ja cieszę się, że w ten sposób rozwiązany został problem z przynajmniej jednym gorącym kartoflem.

Also, at the end of the month, the staff from the department with the most arrests is awarded a badge accompanied by a larger reward, like an additional day of paid leave or a company-sponsored party.

Ponadto pod koniec miesiąca pracownicy działu z największą liczbą zatrzymań otrzymują odznakę, której towarzyszy większa nagroda, np. dodatkowy dzień płatnego urlopu lub impreza sponsorowana przez firmę.

He was awarded the Nobel Prize in physics in 1901, to the dismay of other scientists, who had stumbled upon the phenomenon but didn't think it worth studying, ignoring the inexplicable radiation to focus on their own research.

Otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki w 1901 roku, ku rozczarowaniu innych naukowców, którzy natknęli się na to zjawisko, ale uważali, że nie warto go badać, ignorując niewytłumaczalne promieniowanie i skupiając się na własnych badaniach.